';

mxmtoon - ​dance (end of the world) (2022)

​dance (end of the world)

Angol dalszöveg
I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

There's a song gettin' stuck in my head
And I don't know how it ends but it keeps on playin', playin'
Catch the rhythm and we'll go for a ride
The only way to survive is to keep on playin', playin'

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
It's a party, you're all invited (Invited)
I'm dressed up like a disco ball
Making my "I love you" calls
If it's the end, then I just wanna, I just wanna

I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me
I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

Couldn't stop all the things worth savin'
Now we're one-way racin' 'til the end of time, time, time
We only see what we wanna see
Where's the reality when nobody's listenin'?

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
If it's the end, then I just wanna, I just wanna

I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
Keep it movin', lose your mind
I'm dressed up like a disco ball
Making my "I love you" calls
Gonna be here all night long

I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

tánc (a világ vége)

Magyar dalszöveg
Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Táncolhatsz, táncolhatsz, táncolhatsz velem

Van egy dal, ami megragadt a fejemben
És nem tudom mi lesz a vége, de tovább szól, szól
Kapd el a ritmust és megyünk egy kört
Az egyetlen módja a túlélésnek, ha tovább szól, szól

Tűz világítja be az eget
Csak még egy éjszakára vagyunk itt
Ez egy buli, mindenki meghívást kapott (meghívást)
Úgy vagyok felöltözve, mint egy diszkógömb
Indítom a "szeretlek" hívásaimat
Ha ez a vég, akkor csak azt akarom, hogy, csak azt akarom, hogy

Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Táncolhatsz, táncolhatsz, táncolhatsz velem
Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Táncolhatsz, táncolhatsz, táncolhatsz velem

Nem tudtam megállítani mindent, amit érdemes megmenteni
Most egyirányú versenyfutásban vagyunk az idők, idők, idők végezetéig
Csak azt látjuk, amit látni akarunk
Hol van a valóság, amikor senki sem figyel?

Tűz világítja be az eget
Csak még egy éjszakára vagyunk itt
Ha ez a vég, akkor csak azt akarom, hogy, csak azt akarom, hogy

Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Táncolhatsz, táncolhatsz, táncolhatsz velem

Tűz világítja be az eget
Csak még egy éjszakára vagyunk itt
Tartsd mozgásban, engedd el magad
Úgy vagyok felöltözve, mint egy diszkógömb
Indítom a "szeretlek" hívásaimat
Itt leszek egész éjszaka

Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Táncolhatsz, táncolhatsz, táncolhatsz velem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek