';

My Morning Jacket - Dondante (2005)

Dondante

Angol dalszöveg
In a dream, I saw you walkin'
Like a kid alive and talkin', that was you
In the classroom, you were teachin'
On the streets you were policin' that was you

To the one I now know most
I will tell them of your ghost like a thing that never, ever was

And all that ever mattered
Will some day turn back to batter like a joke
Behind thin walls, you hid your feelings
Takes four legs to make a ceilin' like a thing

In a dream I saw you walkin'
With your friends alive and talkin', that was you
Well I saw it in your movements
And even though you never knew it, well I knew

Just how sweet it could be
If you'd never left these streets

You had me worried, so worried that this would last
You had me worried, so worried that this would last
But now I'm learning, learning that this will pass
But now I'm learning, learning that this will pass

Dondante

Magyar dalszöveg
Egy álomban láttalak sétálni
Gyerekként, beszéltél, ez voltál te
A tanteremben tanítottál
Az utcákon rendet tettél, ez voltál te

Annak, akit most legjobban ismerek
Mesélek nekik a szellemedről, mint egy soha nem létező dologról

És minden, ami valaha számított
Egy nap újra tészta lesz, mint egy vicc
Vékony falak között elrejtetted az érzéseid
Egy normális plafonhoz 4 fal is kell

Egy álomban láttalak sétálni
A barátaiddal, élve és beszélgetve, ez voltál te
Hát, láttam a mozdulataidban
És bár te sosem tudtad, én tudtam

Hogy milyen édes tudna lenni
Ha soha nem hagytad volna el ezeket az utcákat

Aggódtam miattad, annyira aggódtam, hogy kitartana ez
Aggódtam miattad, annyira aggódtam, hogy kitartana ez
De most megtanulom, megtanulom, hogy ez el fog múlni
De most megtanulom, megtanulom, hogy ez el fog múlni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek