Crass - Women (1978)

Women

Angol dalszöveg
Fuck is womens money
We pay with our bodies
There is no purity in our love
No beauty. Just bribery
It's all the fucking same
We make soldiers with our submission
Wars with our isolation

Fuck is womens money
We pay with our bodies
There no purity in motherhood
No beauty. Just bribery
It's all the fucking same
We are all slaves to sexual histories
Our awareness of whoredom can be release

War is mens money
They pay with their bodies
There is no purity in that game
Only blood, death and bribery
It's all the fucking same
But we've got the power
Don't just stand there and take submission on the strength of fear
FIGHT WAR, NOT WARS

Nők

Magyar dalszöveg
A baszás a nők pénze
A testünkkel fizetünk
Szerelmünkben nincs tisztaság
Sem szépség, csupán megvesztegetés
Mindig ugyanazok a faszságok mennek
Behódolásunkkal katonákat hozunk létre
Háborúkat az elszigetelődésünkkel

A baszás a nők pénze
A testünkkel fizetünk
Az anyaságban nincs tisztaság
Se szépség, csupán megvesztegetés
Mindig ugyanazok a faszságok mennek
Mindannyian szexuális történetek rabjai vagyunk
A kurválkodás figyelmével minden felmentesül

A háború a férfiak pénze
Testükkel fizetnek
Ebben a játékban nincs tisztaság
Csak vér, halál és megvesztegetés
Mindig ugyanazok a faszságok mennek
De megvan az erőnk
Ne csak állj és hódolj be félelmeidben
HARCOLJ A HÁBORÚBAN, NE HÁBORÚKBAN
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek