';

My Morning Jacket - Golden (2003)

Golden

Angol dalszöveg
Watchin' a stretch of road, miles of light explode
Driftin' off a thing I'd never done before

Watchin' a crowd roll in, out go the lights it begins
A feelin' in my bones I never felt before

People always told me that bars are dark and lonely
And talk is often cheap and filled with air

Sure sometimes they thrill me but nothin' could ever chill me
Like the way they make the time just disappear

Feelin' you are here again, hot on my skin again
Feelin good, a thing I'd never known before

What does it mean to feel? Millions of dreams come real
A feelin' in my soul I'd never felt before

And you always told me no matter how long it holds me
If it falls apart or makes us millonaires

You'll be right here forever, we'll go through this thing together
And on Heaven's golden shore we'll lay our heads

Arany

Magyar dalszöveg
Nézek egy útszakaszt, mérföldnyi fény robban fel
Lesodródni egy dologról, amit még sosem tettem meg

Nézem, ahogy a tömeg begurul, a fények lekapcsolnak, kezdődik
Egy érzés a csontjaimban, amit még sosem éreztem

Az emberek mindig azt mondták nekem, hogy a bárok sötétek és magányosak
És a beszélgetés gyakran olcsó és szünettel töltött

Persze, néha izgatnak, de semmi sem nyugtat meg igazán
Mint ahogy csak úgy eltüntetik az időt

Úgy érzem, megint itt vagy, forró a bőrömön
Jól érzem magam, egy dolog, amit sosem tudtam előtte

MIt jelent érezni? MIlliónyi álom valósul meg
Egy érzés a lelkemben, amit még sosem éreztem

És mindig azt mondtad, nem számít, meddig tart engem
Ha szétesik, vagy milliomossá tesz

Te örökre itt leszel, együtt vészeljük át a dolgot
És a Mennyország arany partjain lefektetjük a fejeinket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek