';

Glass Animals - Cocoa Hooves (2014)

Cocoa Hooves

Angol dalszöveg
This old goat with beard of grey
He turns his leather gripped cane
Those times you clapped and called for quiet
They’ve come to hold you, ain’t that nice?
He packs a fat oom paul to
Jib and make home-baked perfume
Sips froth from soft, warm joe
Snug eiderdown bedclothes
You know, you know the way that I...

Come on you hermit
You never fight back
Why don’t you play with bows and arrows?
Why don’t you dance like
You’re sick in your mind?
Why don’t you set your wings on fire?

You slick back that wiry mane
A neat tucked slice
Deep trees sleep on the dank lawn
And scratch the slate
You finger down that waxen line
Between your breasts
A squeaky pain upon each breath
The plumbers left
You know the way that I feel

Come on you hermit
You never fight back
Why don’t you play with bows and arrows?
Why don’t you dance like
You’re sick in your mind?
Why don’t you set your wings on fire?

Come on you hermit
Why don’t you play nice?
Why don’t you toy with sex and violence?
Why don’t you stare back
Into my huge eye?
Why don’t you set my wings on fire?

Kakaó Paták

Magyar dalszöveg
Ez a vén kecske, ősz szakállal
Megfordítja a bőrrel borított botját
Azok az idők, amikor tapsoltál, és mindenki elhalkult
Most beértek téged, hát nem szép?
Meg töm egy kövér oom paul (pipát)
És házi parfümöt készít
Kortyolgat egy jó meleg kávét
Tollpaplanba bújik
Tudod, tudod milyen vagyok...

Gyere te remete
Soha nem ütsz vissza
Miért nem játszol az íjjal és a nyilakkal?
Miért nem táncolsz, mintha
Beteg lennél a fejedben?
Miért nem gyújtod fel a szárnyaid?

Lenyalod azt a drótsörényed
Szépen begombolod a slicced
Mély fák alszanak a nyirkos udvaron
A köveket karcolják
Megtapogatod a műtéti sebet
A melleid között
Minden lélegzetnél egy kicsi fájdalmat
Hagytak a szerelők
Tudod hogy érzek

Gyere te remete
Soha nem ütsz vissza
Miért nem játszol az íjjal és a nyilakkal?
Miért nem táncolsz, mintha
Beteg lennél a fejedben?
Miért nem gyújtod fel a szárnyaid?

Gyere te remete
Miért nem játszol szépen?
Miért nem játszol szexszel és erőszakkal?
Miért nem bámulsz vissza
Az óriási szemeimbe?
Miért nem gyújtod fel a szárnyaim?
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek