My Morning Jacket - The Bear (1999)

The Bear

Angol dalszöveg
It's a bad idea to go down to the pier by yourself after dark
Bad idea 'cause they're down on their luck
And they've lost touch with their bleeding hearts
Bad idea 'cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone
The time is near to come forward with whatever killed your spark

There's still time for you to change your mind
Or whatever else you do, there's still time, oh oh

It's a bad idea to go down to the pier by yourself after dark
Bad idea 'cause they're down on their luck
And they've lost touch with their bleeding hearts
Bad idea 'cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone
The time is near to come forward with whatever killed your spark

There's still time for you to change your mind
Or whatever else you do, there's still time, oh oh

A medve

Magyar dalszöveg
Rossz ötlet lemenni a mólóra egyedül sötétedés után
Rossz ötlet, mert ők nem szerencsések
És elvesztették a kapcsolatot a vérző szíveikkel
Rossz ötlet, mert éreztem már így, és tudom, nem kellett volna mennem
Az idő lassan előjön azzal, ami megölte a szikrádat

Még mindig van idő, hogy meggondolod magad
Vagy akármi mást csinálsz, még mindig van idő

Rossz ötlet lemenni a mólóra egyedül sötétedés után
Rossz ötlet, mert ők nem szerencsések
És elvesztették a kapcsolatot a vérző szíveikkel
Rossz ötlet, mert éreztem már így, és tudom, nem kellett volna mennem
Az idő lassan előjön azzal, ami megölte a szikrádat

Még mindig van idő, hogy meggondolod magad
Vagy akármi mást csinálsz, még mindig van idő
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek