The Weeknd - Popular (2023)

Popular

Angol dalszöveg
I've seen the devil down Sunset
In every place, in every face

Tell me, do you see her? She's livin' her life
Even if she acts like she don't want the limelight
But if you knew her, she lives a lie
She calls the paparazzi, then she acts surprised

I know what she needs
She just want the fame, I know what she fiends
Give her a little taste, runnin' back to me
Put it in her veins, pray her soul to keep
Every night she prays to the sky
Flashin' lights is all she ever wanted

Beggin' on your knees to be popular
That's her dream to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular
Just to be popular
Everybody scream ’cause she popular
She mainstream ’cause she popular
Never be free ’cause she popular

Money on top of me, money on top of her
Money on top of me, money on top of her
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular

I know that you see me, time’s gone by
Spent my whole life runnin’ from your flashin’ lights
Try to own it, but I’m alright
You can’t take my soul without a fuckin’ fight

I know what she needs
She just want the fame, I know what she fiends
Give her a little taste, runnin' back to me
Put it in her veins, pray her soul to keep
Every night she prays to the sky
Flashin' lights is all she ever wanted

Beggin' on your knees to be popular
That's her dream to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular
Just to be popular
Everybody scream ’cause she popular
She mainstream ’cause she popular
Never be free ’cause she popular

Money on top of me, money on top of her
Money on top of me, money on top of her
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular

Money on top of me, money on top of her
Money on top of me, money on top of her
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular

I know that you see me, time’s gone by
Spent my whole life runnin’ from your flashin’ lights
Try to own it, but I’m alright
You can’t take my soul without a fuckin’ fight

I'm gettin' money and I'm keepin' it
I'm gettin' cash and I'm keepin' it
Money on top of me, money on top of her
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular
Pop-popular, born to be popular
She in debt, 20 mill but she run it up
She can never be broke 'cause she popular
Turn the webcam on for the followers

Beggin’ on her knees to be popular
That’s her dream, to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular (Popular)
Just to be popular
Everybody scream ’cause she popular
She mainstream ’cause she popular
Never be free ’cause she popular

Népszerű

Magyar dalszöveg
Láttam az ördögöt, lenn a Sunset-en
Minden helyen, minden arcban

Mondd, te látod őt? Éli az életét
Még ha úgy is tesz, mint aki nem akarná a rivaldafényt
De ha ismernéd, látnád, hogy hazugságban él
Felhívja a lesifotósokat, aztán úgy tesz, mint aki meglepődött

Tudom mi kell neki
Csak a hírnevet akarja, tudom, minek a megszállottja
Adok neki egy kis ízelítőt, aztán majd visszaszalad hozzám
Az ereibe nyomom, imádkozom, hogy megmaradjon a lelke
Minden éjjel az égnek imádkozik
Csak a vakító fényekre áhítozik

Térden állva könyörög, hogy népszerű lehessen
Ez az álma, hogy népszerű lehessen
Bárkit megölne, hogy népszerű lehessen
A lelkét is eladná, hogy népszerű lehessen
Csak, hogy népszerű lehessen
Mindenki sikoltozik, mert népszerű
Menő, mert népszerű
Sosem lesz szabad, mert népszerű

Pénz van rajtam, pénz van rajta
Pénz van rajtam, pénz van rajta
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok

Tudom, hogy látsz engem, de az idő elrepült
Egész életemben a vakító fényeid elől menekültem
Próbáltam elfogadni, de már jól vagyok
Nem veheted el kibaszott harc nélkül a lelkem

Tudom mi kell neki
Csak a hírnevet akarja, tudom, minek a megszállottja
Adok neki egy kis ízelítőt, aztán majd visszaszalad hozzám
Az ereibe nyomom, imádkozom, hogy megmaradjon a lelke
Minden éjjel az égnek imádkozik
Csak a vakító fényekre áhítozik

Térden állva könyörög, hogy népszerű lehessen
Ez az álma, hogy népszerű lehessen
Bárkit megölne, hogy népszerű lehessen
A lelkét is eladná, hogy népszerű lehessen
Csak, hogy népszerű lehessen
Mindenki sikoltozik, mert népszerű
Menő, mert népszerű
Sosem lesz szabad, mert népszerű

Pénz van rajtam, pénz van rajta
Pénz van rajtam, pénz van rajta
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok

Pénz van rajtam, pénz van rajta
Pénz van rajtam, pénz van rajta
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok
Igen, kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok

Tudom, hogy látsz engem, de az idő elrepült
Egész életemben a vakító fényeid elől menekültem
Próbáltam elfogadni, de már jól vagyok
Nem veheted el kibaszott harc nélkül a lelkem

Pénzt kapok, és megtartom
Lóvét kapok és megtartom
Pénz rajtam, pénz rajta
Kikezd velem a kis csaj, mert tudja, hogy népszerű vagyok
Nép-népszerű, népszerűnek született
Eladósodott, 20 milla, de csak halmozza
Sosem lesz csóró, mert népszerű
Kapcsold be a webkamerát a követőidnek

Térden állva könyörög, hogy népszerű lehessen
Ez az álma, hogy népszerű lehessen
Bárkit megölne, hogy népszerű lehessen
A lelkét is eladná, hogy népszerű lehessen
Csak, hogy népszerű lehessen
Mindenki sikoltozik, mert népszerű
Menő, mert népszerű
Sosem lesz szabad, mert népszerű
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek