';

Nate Ruess - Moment (2015)

Moment

Angol dalszöveg
Well, you were burning up the sky
Looking for a light when you saved me
I was convinced no one would take me
You turned and took me by the hand
But now that look in your eyes
All of your sighs are saying "Go, please"
"Leave me alone and leave you lonely"
It looks as though we've reached the end

Well, I'm fine
I just need a moment
I'm alright right here on the floor
Well, I'm fine
I just need a moment to cry

And when I think about the ways
That you never waste your breath to say you love me
How you always held your lost loves above me
As you kept your other hand on the door
Yet I'll admit I might miss
Every scar and every wish that we'd make
But our wishes were nothing but ways
To act as if we could use the change
Well, maybe one of these days
We'll cross each other on a train to our new lives
We could talk about the old times
And how we're glad we made it out alive

But for now I'll sit and drink
As I think about the night that your father died
And I said I'd never leave your side
We once swore we could defeat this
Therefore, please excuse this little bit of weakness, oh

Well, I'm fine
I just need a moment of your time
To get all my things and let go
Well, I’m fine
I just need a moment to say goodbye

Well, Lord give me a reason
C'mon, show me you love me
I don't want to let it go
Just to watch it fly
And Lord, give me a moment
Any of it, show me
I don't want to feel it
I don't wanna watch it go by

Because I'm fine
I just need a moment
I'm alright right here on the floor
Well, I'm fine
I just need a moment to say I'm fine
I need a moment
I'm alright here on the floor
Well, I'm fine
I just need a moment to cry

Pillanat

Magyar dalszöveg
Nos, felégetted az eget
Kerestem a fényt, amikor megmentettél
Meggyőztek, hogy senki nem fog elvinni
Megfordultál és megfogtad kezemet
De most az a pillantás a szemeidben
Minden egyes sóhajod azt tudatja: "Menj kérlek
"Hagyj békén, és hagyj magamra"
Úgy néz ki mintha végére értünk volna

Nos, jól vagyok
Csak kell egy pillanat
Jól vagyok itt a földön
Nos, jól vagyok
Csak kell egy pillanat, hogy sírjak

És amikor belegondolok,
Hogy soha nem pazaroltál levegőt arra, hogy kimond szeretsz
Hogyan tartottad meg mindig az elvesztett szerelmed,
Amikor az egyik kezedet az ajtón tartottad
Mégis elismerem, hogy lehet, hiányzik,
Minden sebhely és minden kívánság, amit megvalósítanánk
De a kívánságaink csak szempontok voltak
Cselekszünk, mintha ezen változtatni tudnánk
Nos, talán egy nap,
Keresztezni fogjuk egymást egy vonaton az új életünkben
A régi időkről beszélgetünk majd
És arról, hogy milyen boldogok vagyunk azzal akivel élünk

De most leülök és iszok
Arra az éjszakára gondolok, amikor apád elhunyt
És azt mondtam, soha nem megyek el mellőled
Egyszer megesküdtünk, hogy le tudjuk győzni ezt
Ezért kérlek, bocsásd meg ezt a kis gyengeséget, oh

Nos, jól vagyok
Csak kell az idődből egy pillanat
Ahhoz, hogy összepakoljak és elengedjelek
Nos, jól vagyok
Csak kell egy pillanat, hogy elbúcsúzzak

Nos, Uram adj egy okot
Gyerünk, mutasd meg, hogy szeretsz
Nem akarom elengedni
Csak nézem ahogy elrepül
És Uram, adj egy pillanatot
Bármilyen is, mutasd meg
Nem akarom érezni
Nem akarom nézni, ahogy elmegy

Mert jól vagyok
Csak kell egy pillanat
Jól vagyok itt a földön
Nos, jól vagyok
Csak kell egy pillanat, hogy elmondjam, jól vagyok
Kell egy pillanat
Jól vagyok itt a földön
Nos, jól vagyok
Csak kell egy pillanat, hogy sírjak
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek