';

NateWantsToBattle - Live Long Enough to Become the Hero (2017)

Live Long Enough to Become the Hero

Angol dalszöveg
I'm down but you know I'm not out, I've got another round
Second wind and it's picking me up right off the ground
I'm coming back again

Can't break me I'm not givin' up, I gotta prove them wrong
Take your time 'cause I'm not taking mine, I gotta stand up strong

Voice in my head said to keep on going
Don't let 'em see you bleed, don't want your weakness showing
Need you to see me
If you could just believe me
Tell me it'll all be fine, that's a lie
If I don't reach out then how could it be mine?
Need you to see me
And know what it's like to be me
If you could just believe me

Lost sight and my knuckles are white
Not gonna break and bend
My whole world was crumbling down
But I'll still mend

My bones, my skin breaking down wearing thin
Won't break my will, no I'm not giving in
What doesn't kill you's bound to come back for another
You gotta fall, you wanna walk out stronger

Voice in my head said to keep on going
Don't let 'em see you bleed, don't want your weakness showing
Need you to see me
If you could just believe me
Tell me it'll all be fine, that's a lie
If I don't reach out then how could it be mine?
Need you to see me
And know what it's like to be me
If you could just believe me

I've found the strength and now I know where I can confide
I've found a way to tame my own monster inside
I've made my way and now I see it, I can reach it now
Hold on to me, be sure you've got it memorized
Yeah we'll survive the night

Voice in my head said to keep on going
Don't let 'em see you bleed, don't want your weakness showing
Need you to see me
If you could just believe me
Tell me it'll all be fine, that's a lie
If I don't reach out then how could it be mine?
Need you to see me
And know what it's like to be me
If you could just believe me

Elég Sokáig Élsz, hogy Hős Lehess

Magyar dalszöveg
Lent vagyok, de tudod, hogy még nem szálltam ki, hisz van mégegy köröm
Hirtelen erőre kaptam, és felkapartam magam a padlóról
Visszatérek megint

Nem tudsz összetörni, nem adom fel, bebizonyítom, hogy tévednek
Szánj rá időt te, mert én nem fogok, erősen fogok kiállni

A hangok a fejemben azt akarják, folytassam
Ne lássanak vérezni, ne mutasd meg a gyengeséged
Szükségem van rád, hogy lásd
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem
Ha azt mondod, minden rendben lesz, az hazugság
Ha nem érhetem el, hogy lehetne mégis az enyém?
Szükségem van rád, hogy lásd
És tudd, hogy milyen a helyemben lenni
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem

Elvakítottak, az ujjperceim kifehéredtek
Nem fogok meghajolni, vagy megtörni
Az egész világom összedőlni látszik
De rendbe fogom hozni

A csontjaim és a bőröm elvékonyodtak
Nem tudod megtörni az akaratom, nem fogom feladni
Ami nem öl meg, az biztos hogy még visszajön érted
Először zuhannod kell, ha erősen akarsz majd kiállni

A hangok a fejemben azt akarják, folytassam
Ne lássanak vérezni, ne mutasd meg a gyengeséged
Szükségem van rád, hogy lásd
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem
Ha azt mondod, minden rendben lesz, az hazugság
Ha nem érhetem el, hogy lehetne mégis az enyém?
Szükségem van rád, hogy lásd
És tudd, hogy milyen a helyemben lenni
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem

Erősebb lettem, és már tudom kiben bízhatok
Már tudom, hogy szelidítsem meg a belső szörnyemet
Most már látom, hogyan érhetném el mégis
Tarts még ki mellettem, ezt jegyezd meg
Túl fogjuk élni az éjszakát

A hangok a fejemben azt akarják, folytassam
Ne lássanak vérezni, ne mutasd meg a gyengeséged
Szükségem van rád, hogy lásd
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem
Ha azt mondod, minden rendben lesz, az hazugság
Ha nem érhetem el, hogy lehetne mégis az enyém?
Szükségem van rád, hogy lásd
És tudd, hogy milyen a helyemben lenni
Ha csak tudnál kicsit is hinni bennem

Túrázz a Balatonnál

roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek