Natti Natasha & Daddy Yankee - Buena Vida (2018)

Buena Vida

Angol dalszöveg
Se fue, la marea subió y se fue
No lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Arriba de las nubes va un avión con mi merca
Soy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan

Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad

Me dijo: "Ven, chiquitita, que aquí estás bien
Yo te vo' a cuidar, ya tu lobo te va a comer"
Debajo de la tierra corre un tren con mi merca
Del cielo cae mi nieve y un sol me calienta

Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida (jefe)
Aunque me cueste la vida (negocios siempre en mente)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)

Soy quilero, vi que desde mi país al extranjero,
la droga es lo más que hace dinero (yeh)
Suplidor de una fina mercancía
Mi nómina está en los políticos y la policía
Yo no existiera, si mi producto no tuviera demanda (money)
Si tú me tiras vela bien dónde andas
Compuesta artillería siempre suena mi banda, brrrr
Oh yea, mansiones como Versace
Carro' 'el año, botes, aviones, mujeres y mariachis, wuh
Resucitaré en cada vela de la misa
Después de mi muerta será la moda mi camisa

Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad ('toy viviendo bien baby)
Buena vida, me quiero dar buena vida (heh)
Aunque me cueste la vida (la tuya también)
Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)

Soy quilero, soy quilero; mi misión, hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero
Soy quilero, lo que subo un trabajo por los cielos
Triplico las ganancias por el suelo
Soy quilero, soy quilero; mi misión, hacer dinero
Un capo con sangre de guerrero
Muere uno pero nacen cien al año
Y me vo' a dar buena vida aunque esta vida sea un engaño

Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad
Buena vida, me quiero dar buena vida
Aunque me cueste la vida
Y me digan que no es de verdad

Jó élet

Magyar dalszöveg
Elment, az áramlat emelkedett és elment
Nem keresik azt akit nem láttak még
A felhők között egy repülőgépen az áruval
Én uralom a felhőket, megremegnek amikor érkezek

Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz
Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz

Azt mondja: ”Gyere, kislány itt jó lesz neked”
Én vigyázni fogok rád, a farkasod meg fog enni
A föld alatt egy vonat fut az árummal
Az égből hó hullik de engem egy nap melegít

Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz
Jó élet, jó életet akarok adni magamnak (főnök)
Még akkor is, ha az életembe kerül (mindig az üzlet)
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz (pénz, főnök)

Kerekedő vagyok, láttam, hogy itthon és külföldön is a drogból van a legtöbb pénz (yeh)
Finom áruk szállítója
A fizetésem a politikusoktól és a rendőröktől kapom
Már nem léteznék, ha nem lenne rá kereslet (pénz)
Ha feldobsz, figyelj jól merre jársz
A tüzérség az én bandám, brrrr
Oh igen, kastélyok mint a Versace
Az év autói, hajók, repülőgépek, nők és mariachik, wuh
A misén a gyertyákban újra életre kelek
Miután meghalok az ingem is divat lesz

Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz (jól élek bébi)
Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül (a tiédbe is)
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz (pénz, főnök)

Kerekedő vagyok, kereskedő vagyok: a küldetésem, pénzt csinálni
Egy főnök egy harcos vérével
Kerekedő vagyok, aki a fellegekig viszi a munkáját
A földig megháromszorozom a nyereséget
Kerekedő vagyok, kereskedő vagyok: a küldetésem, pénzt csinálni
Egy főnök egy harcos vérével
Egy meghal, de évente száz születik
És akkor is jó életet adok magamnak, ha ez az élet becsap

Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz
Jó élet, jó életet akarok adni magamnak
Még akkor is, ha az életembe kerül
Azt mondják nekem, hogy ez nem igaz
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek