Nelly Furtado - Paris Sun (2017)

Paris Sun

Angol dalszöveg
Your collar pops in the latest style
I feel romance heavy in your smile
Is it just me or the Paris sun?
On this boulevard, making everything so ooh-la-la
Hyper-color and hyper-real
Elevating every single thing that I feel
Like a 70s photograph, making me smile
Making me feel so alive

We can't stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine

Language of love on your lips like a song
Heady elixir, you can do no wrong
Is it just me or the Paris sun?
Scorching the boulevard, making you look so ooh-la-la-la

We can't stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
I can be yours
I can be yours
I can be yours

We can't stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
And you mine
And you mine
And you mine
And you mine

Párizsi napsütés

Magyar dalszöveg
A gallérod divatosan felhajtod
Mosolyt látok az arcodon
Csak én érzem így, vagy ez csak a párizsi napsütés?
Ezen a sugárúton, minden olyan ooh-la-la-la
Extra színes és extra valóságos
Minden egyes érzésem intenzívebbé válik
Akár egy fotó, a 70-es évekből, mosolyra fakaszt
Olyan élőnek érzem magam

Nem maradhatunk örökké így
Szóval mi lenne, ha megszöknénk
Egy másik életbe
Ahol a tiéd lehetek, s te az enyém

A szerelem nyelve szól ajkadról, akár egy dal
Varázsital, nem árthatsz vele
Csak én érzem így, vagy ez csak a párizsi napsütés?
Ezen a sugárúton, minden olyan ooh-la-la-la

Nem maradhatunk örökké így
Szóval mi lenne, ha megszöknénk
Egy másik életbe
Ahol a tiéd lehetek, s te az enyém
A tiéd lehetek
A tiéd lehetek
A tiéd lehetek

Nem maradhatunk örökké így
Szóval mi lenne, ha megszöknénk
Egy másik életbe
Ahol a tiéd lehetek, s te az enyém
S te az enyém
S te az enyém
S te az enyém
S te az enyém
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek