Nemesea - Caught in the Middle (2011)

Caught in the Middle

Angol dalszöveg
Boiling panic
I’m alone, caught in the middle
Raving envy
It is all I have
Anxious moments
I’m feeling lost, caught in the middle
Yearning, longing
‘Cos it is all I want

Brutal power
It keeps me locked, caught in the middle
Raging danger
And I have lost control
Dying, I’m craving
I’m still alone, caught in the middle
Killing passions
And I have nothing left

I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me

Burning poison
Here I am, caught in the middle
Chocking venom
Is taking all I have
Blackened visions
They keep me trapped, caught in the middle
Missing pieces
I don’t know where to go

I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me

What’s it like to be the best?
What does it take to make it last?
Many doubts have crossed my mind, but I know I have to try
What’s the point in giving up
When you know you’ll never stop anyway?

Now I know what it takes to find
My peace of mind
It’s right here in front of me
Yes I know strength will be my key
It comes for free
It is right for me

Nyakig Belecsöppentem

Magyar dalszöveg
Fortyogó pánik
Egyedül vagyok, nyakig belecsöppentem
Ádáz irigység
Van csak velem
Vészterhes pillanatok
Elveszettnek érzem magam, nyakig belecsöppentem
Sóvárgok, vágyakozok
Mert csak ezt akarom

Brutális hatalom
Zár el engem, nyakig belecsöppentem
A veszély örjöngő
És elvesztettem az önuralmam
Haldoklom, epedezem
Még mindig egyedül vagyok, nyakig belecsöppentem
Gyilkos szenvedélyek
És semmi másom nem maradt

Tudni akarom, hogy mibe kerül egy kis békét
Lelni az elmémnek
Ott, ahol akarok lenni
Igen, tudom, ott semmi sincs ingyen
Csak engedd látnom,
Hogy mi jó nekem

Égető méreg
Itt vagyok, nyakig belecsöppentem
Fojtogató méreg
Veszi el mindenem
Megfeketedett látomások
Csapdájába kerülök folyton, nyakig belecsöppentem
Hiányzó részek
Nem tudom hová menjek

Tudni akarom, hogy mibe kerül egy kis békét
Lelni az elmémnek
Ott, ahol akarok lenni
Igen, tudom, ott semmi sincs ingyen
Csak engedd látnom,
Hogy mi jó nekem

Milyen a legjobbnak lenni?
Mibe kerül ezt megvalósítani?
Annyi kétség száguldott már át a fejemen, de tudom, hogy meg kell próbálnom
Mi értelme a feladásnak,
Mikor tudod, hogy különben sem állsz meg soha?

Most már tudom mibe kerül békét
Lelni az elmémnek
Pontosan itt van, a szemem előtt
Igen, tudom, hogy az erő lesz a kulcsom
Az ingyen van
Az jó nekem
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek