Léon - In A Stranger's Arms (2020)

In A Stranger's Arms

Angol dalszöveg
Weeks go so slow
We haven't spoken one word
Been an endless summer
I go out and get home
When neighbors leaving for work
I don't mind them judging

I got nowhere to go
Call everyone I know 'cause I go off when I'm alone
Just get me drunk and hold me in the sun

They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see
That in time you will find that you've moved on
Then you'll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger's arms

Spending money on things I know I don't need
Cut my hair to change me
I'm smoking again
Know how much you hate it
But you weren't here to tell me

I learned to live alone
My home is not a home
No, I don't feel it on my own
And when I leave I'm keepin' all lights on

They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see
That in time you will find that you moved on
Then you'll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger's arms, oh
In a stranger's arms

I don't wanna know if you have moved on
And you don't wanna know if I have met somebody new
It's not as if I wanna run right back to you
I just want time to pass so I'll get over you

They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see
That in time you will find that you moved on
Then you'll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger's arms, oh
In a stranger's arms, ooh

I'll get over you
I'll get over you
In a stranger's arms

Egy idegen karjaiban

Magyar dalszöveg
A hetek lassan telnek
Nem beszéltünk egy szót sem
Volt egy végtelen nyár
Ki mozdultam és haza mentem
Amikor a szomszédok dolgozni mentek
Nem gondoltam hogy ítélkeznek

Nincs hová mennem
Hívok mindenkit akit ismerek mert elmegyek amikor egyedül vagyok
Csak itass le és tarts a Napba

Azt mondják a törött szív első alkalommal fáj a legjobban
Úgy érzed meg fogsz halni, vak vagy, nehéz látni
Idő kell hogy megtaláld hogyan lépj túl
Kockáztatod az egészet mert úgy érzed mintha ez lenne az első alkalom
Egy idegen karjaiban

Pénzt költök dolgokra amikről tudom hogy nem kellenek
Levágom a hajam hogy megváltozzak
Újra cigizem
Tudom hogy mennyire utálod
De nem vagy itt hogy elmondd nekem

Megtanultam hogy éljek egyedül
Az otthonom nem egy otthon
Nem, nem érzem a sajátomnak
És amikor elmegyek égve hagyom a fényeket

Azt mondják a törött szív első alkalommal fáj a legjobban
Úgy érzed meg fogsz halni, vak vagy, nehéz látni
Idő kell hogy megtaláld hogyan lépj túl
Kockáztatod az egészet mert úgy érzed mintha ez lenne az első alkalom
Egy idegen karjaiban

Nem akarom tudni ha tovább léptél
És te sem akarod tudni ha találkozom valaki újjal
Ez nem az ha egyből vissza akarnék futni hozzád
Csak időt akarok hogy elmúljon úgyhogy elengedlek téged

Azt mondják a törött szív első alkalommal fáj a legjobban
Úgy érzed meg fogsz halni, vak vagy, nehéz látni
Idő kell hogy megtaláld hogyan lépj túl
Kockáztatod az egészet mert úgy érzed mintha ez lenne az első alkalom
Egy idegen karjaiban, oh
Egy idegen karjaiban, oh, ooh

Elengedlek téged
Elengedlek téged
Egy idegen karjaiba
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek