';

Nessa Barrett - dying on the inside (2022)

dying on the inside

Angol dalszöveg
You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed
With your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
"Did you change your hair?"
"Did you lose a little weight?"
"You should keep it up 'cause it really looks great"
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

I wish I could break the mirror
It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
"Did you change your hair?"
"Did you lose a little weight?"
"You should keep it up 'cause it really looks great"
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
"Did you change your hair?"
"Did you lose a little weight?"
"You should keep it up 'cause it really looks great"
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

belül meghalok

Magyar dalszöveg
Bóknak kéne ezt venned
Ha te lennék, sokkal magabiztosabb lennék
Szerencsés vagy, hogy szép vagy
Miért vagy ennyire megszállottja
A külsődnek?
Hallani sem akarok erről, rendben vagy

A legféltettebb titkom már ez egy ideje
Soha nem látja senki, de mindig itt van
Ez a vacsoránál való beszélgetés, amit senki sem hoz fel
Nem tudom, meddig tudom még ezt magamban tartani

A szépség egy kés
Amit a pengénél fogva tartok
Lenyelem a büszkeségem, hogy ne egyek semmit
Az egész egy hazugság, élve felfal engem
Mindenki azt mondja
"Változtattál a hajadon?"
"Fogytál egy kicsit?"
"Így kéne hagynod, mert nagyon jól néz ki"
Utálom, hogy mindig akkor nézek ki a legjobban
Amikor belül meghalok
Amikor belül meghalok

Bárcsak el tudnám törni a tükröt
Ami miatt úgy érzem, kurvára el kéne tűnnöm
És megfojthatnám a démonjaimat egy könnyekkel teli kádban
Mindegy, mivel próbálkozom, valahogyan mindig újra életre kelnek

Mi lenne, ha nem tenném ezt a testemmel?
Mi lenne, ha abbahagynám és már nem kellenék neked?
A vacsoránál való beszélgetés, amit senki nem hoz fel
Nem tudom, meddig tudom még ezt magamban tartani

A szépség egy kés
Amit a pengénél fogva tartok
Lenyelem a büszkeségem, hogy ne egyek semmit
Az egész egy hazugság, élve felfal engem
Mindenki azt mondja
"Változtattál a hajadon?"
"Fogytál egy kicsit?"
"Így kéne hagynod, mert nagyon jól néz ki"
Utálom, hogy mindig akkor nézek ki a legjobban
Amikor belül meghalok
Amikor belül meghalok
Amikor belül meghalok

Bóknak kéne venned
Ha te lennék, sokkal magabiztosabb lennék
Szerencsés vagy, hogy szép vagy
Miért vagy ennyire megszállottja a külsődnek?
Hallani sem akarok erről, rendben vagy

A szépség egy kés
Amit a pengénél fogva tartok
Lenyelem a büszkeségem, hogy ne egyek semmit
Az egész egy hazugság, élve felfal engem
Mindenki azt mondja
"Változtattál a hajadon?"
"Fogytál egy kicsit?"
"Így kéne hagynod, mert nagyon jól néz ki"
Utálom, hogy mindig akkor nézek ki a legjobban
Amikor belül meghalok
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek