';

Netrum & Halvorsen - Shivers (2020)

Shivers

Angol dalszöveg
It started out on a Wednesday
And I couldn't figure out why you would be mad at me
Ooh-woah
You say it's nothing, but it never ever changes
Just like that
It's always "Whatever, anyway"
Every time we try to talk, I am out of here any day
It's always something, no, it never ever changes
Just like that

I get the shivers
Whenever I'm thinking about you
Just wanna leave and live without you
Be on my own again
I get the shivers
Whenever you go out of line, yeah
I feel it creeping down my spine, yeah
Wanna be alone again

It's almost night time
Waited for the right time
Gotta get this right, I'm scared to death
Scared of your eyes
Looking into my eyes
Scared that I'll let out and hold my breath

Wake up one morning and see your face
I can feel it coming back, these shivers are everyday
Ooh-woah
I say "It's over", I get out of bed to leave, yeah
Just like that

I got the shivers
Whenever I would think about you
Now that I left, I live without you
I'm on my own again
I got the shivers
Whenever you went out of line, yeah
Now it's like everything is fine, yeah
'Cause now I'm 'lone again

Borzongás

Magyar dalszöveg
Egy szerdán kezdődött
És nem tudok rájönni, hogy miért vagy mérges rám
Ooh-woah
Azt mondod, ez semmi, de ez soha sem változik meg
Csak így
Mindig: "Mindegy, amúgy is..."
Minden alkalommal, amikor beszélni próbálunk, bármely napon eltűnhetek innen
Mindig valami, nem, ez soha sem változik meg
Csak így

Borzongok
Akármikor rád gondolok
Csak szertnék elmenni és nélküled élni,
Egyedül lenni újra
Borzongok
Akármikor átléped a határt, igen
Érzem, végig kúszik a gerincemen, igen
Újra egyedül akarok lenni

Majdnem éjszaka van
Vártam a megfelelő időpontra
Jól kell csinálnom, halálra vagyok rémülve
Félek a szemeidtől
Ahogy a szemembe nézel
Úgy félek, kiengedem és visszatartom a lélegzetem

Felkelek egy reggel és látom az arcodat
Érzem, ahogy visszajön, ez a borzongás minden nap
Ooh-woah
Azt mondom: "Vége van", kikelek az ágyból és elmegyek, igen
Csak így

Borzongtam
Akármikor rád gondoltam
Most, hogy elmentem, nélküled élek
Egyedül vagyok újra
Borzongtam
Akármikor átlépted a határt, igen
Így most már minden rendben van, igen
Mert újra egyedül vagyok

Túrázz a Balatonnál

Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek