';

NF - JUST LIKE YOU (2021)

JUST LIKE YOU

Angol dalszöveg
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

It's strange the way the mind can wander, but also stop to gossip
And chat with memories that you and me aren't really fond of
Maybe you're out to find love, maybe you lost who you was
Maybе you're just like me and feel thе need to stay in your rut
'Cause if you left it, you might feel like you're no longer you
It's so impressive, the way the mind can play with the truth
It's interestin' that nobody can walk in your shoes
But still relate and feel the same, so in a way, guess we do
You ever think about what it would be like
If the clouds were gone and you could see light?
If the door was open, would you take flight
Or just close the curtains up and stay inside?
Take a walk with me, take a risk with me
I'm scared too and it gets so tempting
When you're so empty, to disown everything
You hold dearly when you know clearly
You been so buried in your own fairytale
The soul's tearin' bunch of holes in me
I relate to it, but in case you been
Thinkin' no one does, here's a great theory
Throw a Hail Mary, let ya mind fly
To the sun rise, could be so scary
Make your faith vary, feel the pain glaring
But the weight carried ain't in vain, hear me? (Hear me?)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

So often I feel desperate, I think my heart's infected
How 'bout yours? How 'bout yours? How 'bout yours? I guess if
You feel the best when your life is hectic, you might be destined
To stay defective, so join the club, it ain't that hard to get in
It's hard to leave though, look at the guest list
I bet that your name is on it, don't believe me? Check it
See dead ends
In life we come to tend to raise some questions
Suggestion
Know that your feelings might give wrong directions (Infested)
Yeah, with the feeling of failure
Let it take over your body, it makes ya
Question the life that you have, situations
You might have enjoyed become nothin' but dated
Old and forgotten, but what would you say if
I told you that there was some hope we could make it?
I know what you're thinkin', I'm thinkin' it too
Could you really improve and be somethin' worth savin'?
See, I could pretend like I have all the answers
But none of us do, it's the reason we battle
Convincing yourself that you don't really matter's
Like feedin' a cancer and letting it travel
To every part of you, but what if we did
The unthinkable and cancel our trips?
What's achievable depends on the risk
So pick up your chin and listen to this

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you (You, you, you, you)

Yeah, everybody falls sometimes
Just remember that that's alright
It's the rainy days that give us love for the sun
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' it does, oh yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright
It's the lows in life that make you cherish the highs
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' a lie (Ayy)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

PONT, MINT TE

Magyar dalszöveg
Csak arra az esetre, ha a kocsim letérne az országútról,
Vagy a repülő, amivel utazok, úgy döntene, ez az utolsó napom,
Szeretném, ha tudnád, hogy amikor egyedül vagy, és félsz,
Nem te vagy az egyetlen ember a világon, aki nincsen jól.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.

Furcsa, hogyan képes az agyunk vándorolni, de meg is tud állni a fecsegés érdekében,
És emlékeket felidézni, amikért mi nem igazán rajongunk.
Talán azért vagy odakint, hogy rátalálj a szerelemre; talán elvesztetted a régi önmagad.
Talán te is pont olyan vagy, mint én, és szükségét érzed annak, hogy a megszokott kerékvágásban haladj,
Mivel ha elhagynád, talán nem éreznéd többé úgy, hogy önmagad vagy.
Annyira lenyűgöző, ahogy az elme képes játszani az igazsággal.
Érdekes, hogy senki sem tud a cípődben járni,
Mégis azonosni tudunk és ugyanazt érezzük, így bizonyos tekintetben, mégis tudunk.
Gondoltál már valaha arra, milyen lenne,
Ha eltűnnének a felhők, és meglátnád a fényt?
Ha az ajtó nyitva lenne, elszállnál,
Vagy szimplán elhúznád a függönyöket, és bent maradnál?
Sétálj egyet velem, kockáztass velem!
Én is rémült vagyok és ez kezd nagyon csábító lenni.
Amikor annyira üres vagy, hogy megtagadsz mindent.
Keservesen tartasz ki, amikor tisztán látod a dolgokat.
Annyira elmerültél a saját tündérmesédben.
A lelkem egy csomó lyukat szakított szét bennem.
Átérzem, de ha esetleg úgy
Gondoltad volna, senki nem teszi ezt, itt egy nagyszerű elmélet.
Üdvözlégyet mondani; hagyni, hogy az elméd szárnyaljon
Egészen a napfelkeltéig, olyan ijesztő lehet.
Tedd a hited változatossá, érezd, ahogy a fájdalom átjár!
De a súly, amit hordasz, nem hiába való, hallasz engem? (Hallasz engem?)

Csak arra az esetre, ha a kocsim letérne az országútról,
Vagy a repülő, amivel utazok, úgy döntene, ez az utolsó napom,
Szeretném, ha tudnád, hogy amikor egyedül vagy, és félsz,
Nem te vagy az egyetlen ember a világon, aki nincsen jól.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.

Túl gyakran vagyok kétségbeesett; úgy gondolom, a szívem megfertőződött.
Mi a helyzet a tiéddel? Mi a helyzet a tiéddel? Mi a helyzet a tiéddel? Azt hiszem, ha
Akkor érzed magad a legjobban, ha mozgalmas az életed, talán az a sorsod,
Hogy hiányos maradj, szóval csatlakozz a klubhoz, nem olyan nehéz bejutni!
Azonban nem könnyű elmenni, nézd a vendéglistát!
Lefogadom, hogy a te neved is rajta van, nem hiszel nekem?
Csekkold!
Vedd észre a zsákutcákat!
Az életben eljutunk oda, hogy hajlamosak vagyunk néhány kérdést felvetni.
Egy javaslat:
Tudd, hogy az érzéseid rossz irányba vezethetnek! (Fertőzött)
Igen, a kudarc érzetével
Hagyd, hogy eluralkodjon a tested; ez arra késztet,
Hogy megkérdőjelezd az életed; szituációk.
Még talán élvezted is, ahogy más sem lett belőled, csak valaki elavult,
Régi és elfeledett; de mit mondanál, ha
Közölném veled, hogy van még számunkra remény?
Tudom, mit gondolsz, én is ugyanazt.
Csakugyan tudnál fejlődni, és valaki olyan lenni, akit megéri megmenteni?
Nézd, tettethetném, hogy tudom mindenre a választ,
De egyikünk sem tudja, ezért is harcolunk.
Meggyőzni magad arról, hogy nem is igazán számítasz olyan,
Mintha táplálnál egy rákot, és hagynád, hogy elterjedjen
Minden porcikádban; de mi lenne, ha megtennénk
Az elképzelhetetlent, és visszamondanánk az utunkat?
Az, ami elérhető, a kockázattól függ.
Szóval fel a fejjel, és figyelj ide!

Csak arra az esetre, ha a kocsim letérne az országútról,
Vagy a repülő, amivel utazok, úgy döntene, ez az utolsó napom,
Szeretném, ha tudnád, hogy amikor egyedül vagy, és félsz,
Nem te vagy az egyetlen ember a világon, aki nincsen jól.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te. (Te, te, te, te)

Igen, mindenki elesik néha.
Csak emlékezz arra, hogy ez rendben van!
Az esős napok adnak szeretetet a naphoz.
És ha mégsem, azt hiszem, megvagyok azzal, hogy elhiszem, hogy adnak, ó, igen.
Mindenki elesik néha.
Csak emlékezz arra, hogy ez rendben van!
A mélypontok késztetnek arra, hogy szeressük az csúcspontokat.
És ha mégsem, azt hiszem, megvagyok azzal, hogy elhiszek egy hazugságot. (Ayy)

Csak arra az esetre, ha a kocsim letérne az országútról,
Vagy a repülő, amivel utazok, úgy döntene, ez az utolsó napom,
Szeretném, ha tudnád, hogy amikor egyedül vagy, és félsz,
Nem te vagy az egyetlen ember a világon, aki nincsen jól.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.
Millióan vagyunk pont olyanok, mint te, mint te, mint te.
Pont, mint te, mint te.
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek