';

NF - Let You Down (2017)

Let You Down

Angol dalszöveg
Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, I guess I'm a disappointment
Doing everything I can, I don't wanna make you disappointed
It's annoying
I just wanna make you feel like everything I ever did wasn't ever tryna make an issue for you
But, I guess the more you
Thought about everything, you were never even wrong in the first place, right?
Yeah, I'ma just ignore you
Walking towards you with my head down, lookin' at the ground, I'm embarrassed for you
Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for you
Very loyal?
Shoulda had my back, but you put a knife into my hands before
What else should I carry for you?
I cared for you, but

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, you don't wanna make this work
You just wanna make this worse
Want me to listen to you
But you don't ever hear my words
You don't wanna know my hurt yet
Let me guess, you want an apology, probably
How can we keep going at a rate like this?
We can't, so I guess I'ma have to leave
Please don't come after me
I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all
Go ahead, just drink it off
Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong
Ain't that what you always do?
I feel like every time I talk to you, you're in an awful mood
What else can I offer you?
There's nothing left right now, I gave it all to you

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, don't talk down to me
That's not gonna work now
Packed all my clothes and I moved out
I don't even wanna go to your house
Everytime I sit on that couch
I feel like you lecture me
Eventually, I bet that we
Could have made this work
And probably woulda figured things out
But I guess I'm a letdown
But it's cool, I checked out
Oh, you wanna be friends now?
Okay, let's put my fake face on and pretend now
Sit around and talk about the good times
That didn't even happen
I mean, why are you laughing?
Must have missed that joke
Let me see if I can find a reaction
No, but at least you're happy

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Oh, I let you down
All these voices in my head get loud
And I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Oh, let you down

I'm sorry
I'm so sorry now
I'm sorry
That I let you down

Cserbenhagytalak

Magyar dalszöveg
Olyan, mintha a határon lennénk most
Azt kívánom, bár mondhatnám, hogy büszke vagyok
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak
A hangok a fejemben hangosak lettek
Azt kívánom, bár ki tudnám zárni őket
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak

Igen, asszem, csalódás vagyok
Megteszek mindent, nem akarok csalódást okozni neked
Idegesítő
Szeretném éreztetni veled, hogy nem akarok gondot okozni azzal, amit teszek
De asszem, minél többet
Gondolkoztál, nem is tévedtél az elejétől fogva, ugye?
Igen, csak semmibe veszlek
Feléd sétálok lehajtott fejjel, a földre nézve, kínosan érzem magamat helyetted
Paranoia, mi rosszat csináltam most? Ami rossz neked
Nagyon hűséges?
Fedezned kellett volna, de előtte kést tettél a kezembe
Mit csináljak meg még neked?
Törődtem veled, de

Olyan, mintha a határon lennénk most
Azt kívánom, bár mondhatnám, hogy büszke vagyok
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak
A hangok a fejemben hangosak lettek
Azt kívánom, bár ki tudnám zárni őket
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak

Igen, nem akarod, hogy működjön
Csak rontani akarod
Azt akarod, hogy figyeljek rád
De nem is akarod hallani a szavaimat
Nem akarod ismerni a fájdalmamat
Hadd tippeljek, bocsánatkérést akarsz, bocsánatkérést
Hogyan tudunk továbbmenni ilyen tempóval?
Nem tudunk, szóval azt hiszem, le kell lépnem
Kérlek, ne gyere utánam
Csak egyedül akarok lenni most, nem nagyon akarok gondolkozni
Gyerünk, csak idd le
Mindketten tudjuk, holnap hívni fogsz, mintha nem lenne semmi baj
Nem ezt csinálod mindig?
Úgy érzem, akármikor beszélünk, szörnyű a kedved
Mi más tudnék ajánlani?
Nem maradt semmim már, mindent neked adtam

Olyan, mintha a határon lennénk most
Azt kívánom, bár mondhatnám, hogy büszke vagyok
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak
A hangok a fejemben hangosak lettek
Azt kívánom, bár ki tudnám zárni őket
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak

Igen, ne beszélj le hozzám
Nem fog működni
Összepakoltam az össze ruhám és elköltöztem
Nem akarok a házadba menni
Mindig, amikor azon a kanapén ülök
Olyan, mintha megleckéztetnél
Idővel, fogadnék rá
Hogy működhetett volna
És kitaláltuk volna a dolgokat
De asszem csalódás vagyok
De nem baj, kijelentkeztem
Ó, barátkozni akarsz?
Rendben, felrakom az álarcomat és tettetek
Leülök és beszélünk a régi időkről
Amik nem is történtek meg
Úgy értem, min nevetsz?
Biztos lemaradtam a viccről
Hadd lássam, hogy van.e reakcióm
Nem, de legalább te boldog vagy

Olyan, mintha a határon lennénk most
Azt kívánom, bár mondhatnám, hogy büszke vagyok
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak
A hangok a fejemben hangosak lettek
Azt kívánom, bár ki tudnám zárni őket
Sajnálom, hogy cserbenhagytalak
Cserbenhagytalak

Sajnálom
Annyira sajnálom
Sajnálom
Hogy cserbenhagytalak

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek