';

NF - No Excuses (2019)

No Excuses

Angol dalszöveg
Yeah, I got no excuses

Ayy, yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, I got no excuses, yeah, I got no

Yeah, yo, this industry is so confusin'
Hard to tell who's really with me or who's tryna use me
If I told you I respect you, I ain't say it loosely
I don't throw those words around, it's just not how I do things, ayy
Yeah, I know I can be a nuisance
Ain't afraid to admit it if I think the shoe fits
People ask me where I've been, I've been writin' new hits
Had to make my own plans, I don't need your two cents, ayy
Yeah, I don't wanna hear excuses
I just like to make moves and make improvements
I just like to break rules, maybe start some new trends
Live the life that I choose, cuttin' off the loose ends, ah

Yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, I got no excuses, yeah, I got no

Yeah, here's a couple things that I'm confused with
I just did a interview, the guy was pretty clueless
You don't have to know the album names or all my music
But at least try to find out who you in the room with
Ayy, I like facts, I don't like assumin'
Take a shot behind my back, I'ma catch the bullets
Why the game lookin' at me like I'm just a tourist?
They should know I'm here to stay
This verse is gettin' borin' Twisted mind of a lyricist, listen while I experiment
Visualize, it's imperative, big surprises and scary tricks
It is time, yes, we're here again, sit in silence, don't care for it
Criticizin' my character isn't wise, so beware of it
Forget what you're tellin' me, do what I gotta, man
I got the remedy, one of kind, but they never selected me
I don't fit in with the room of celebrities
I wanna know when they bring up my legacy
There was never nobody that ever could mention me
Sayin' that I wasn't makin' the rap
And doin' it cleverly, did what I had to
And gave it my everything

Yeah, yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Yeah, yo, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, yeah, I got no excuses, yeah, yo, I got no

Yeah, I got no
I got no excuses
I got no excuses

Nincsenek kifogások

Magyar dalszöveg
Igen, nincsenek kifogásaim

Igen, megkérdezték, hol tanultam ezt
Magamat tanítottam, a tennivalóim listájáról kipipáltam a dolgokat
A modorommal úgy bántam, mint egy családtaggal, nem akarom elveszíteni
Keveset beszélek, sokat dolgozok, nincsenek kifogások
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek kifogásaim
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek

Igen, ez az iparág annyira összazavar
Nehéz megmondani, ki van velem valójában, vagy ki akar használni engem
Ha azt mondanám neked, hogy tisztellek, nem lazán mondom
Nem csak dobálom a szavakat, nem úgy teszem a dolgokat
Igen, tudom, kellemetlenség is lehetek
Nem félek bevallani, ha úgy érzem, jó rám a cipő
Az emberek azt kérdezik, hol voltam, hát új slágereket írtam
A saját terveimet szőttem, nincs szükségem a te két centedre
Igen, nem akarok kifogásokat hallani
Csak szeretek haladni és fejlődni
Csak szeretek szabályt szegni, talán új trendet alkotok
Azt az életet élem, amit választok, elvágom a laza végeket

Igen, megkérdezték, hol tanultam ezt
Magamat tanítottam, a tennivalóim listájáról kipipáltam a dolgokat
A modorommal úgy bántam, mint egy családtaggal, nem akarom elveszíteni
Keveset beszélek, sokat dolgozok, nincsenek kifogások
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek kifogásaim
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek

Igen, itt van egy pár dolog, ami összezavart
Épp interjút csináltam, a srácnak fogalma sem volt
Nem kell ismerned az összes albumom címét vagy minden zenémet
De legalább próbáld meg kitalálni, kivel vagy egy szobában
Szeretem a tényeket, a találgatást kevésbé
Elviselek egy lövést a hátam mögött, elkapom a gyolókat
Miért néz eám úgy a szakma, mintha csak turista lennék?
Tudniuk kellene, hogy itt maradok
Ez a versszak kezd unalmas lenni, egy szövegíró csavart elméje, figyelj, amikor kísérletezek
Képzeld el, imperatív, nagy meglepetések és ijesztő trükkök
Itt az idehe, igen, itt vagyunk ismét, csendben ülünk, nem érdekel minket
A személyiségemet kritizálni nem bölcs dolog, szóval vigyázz
Elfelejtem, amit mondasz nekem, teszem, amit kell, Ember
Van gyógyírem, egyedülálló, de sosem választottak ki engem
Nem illek be egy szobányi celeb közé
Tudni akarom, amikor felhozzák a hagyatékom
Sosem volt senki, aki egyáltalán megemlíthetne engem
Azt mondják, nem tőlem híres a rap
És ügyesen csinálják, azt tettem, amit kellett
És mindenemet beleadtam

Igen, megkérdezték, hol tanultam ezt
Magamat tanítottam, a tennivalóim listájáról kipipáltam a dolgokat
A modorommal úgy bántam, mint egy családtaggal, nem akarom elveszíteni
Keveset beszélek, sokat dolgozok, nincsenek kifogások
Igen, megkérdezték, hol tanultam ezt
Magamat tanítottam, a tennivalóim listájáról kipipáltam a dolgokat
A modorommal úgy bántam, mint egy családtaggal, nem akarom elveszíteni
Keveset beszélek, sokat dolgozok, nincsenek kifogások
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek kifogásaim
Nincsenek kifogásaim, igen, nincsenek

Igen, nincsenek
Nincsenek kifogásaim
Nincsenek kifogásaim
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek