';

NF - real (2015)

real

Angol dalszöveg
Yeah, real music
Yeah
Yo, ya just get in that, you get in that head space, ya know

Somebody get the body bags, working with beats and
Put the MCs in 'em, season 'em, put 'em on a beat with me, then I'm eating 'em
Get away from the table, you rappers ain't hungry enough, you rappers ain't hungry like us
They talk about me like I'm here, they talk about you like you was

That nurse came into my room, she told me I'm sick in the head
I'm in hip-hop's hospital bed with a pad and a pen and a brace on my neck
They told me that I'm never leaving.
Why? I am as ill as it gets
Any rapper that say that they runnin' the game, I'mma come in they session and cut off they legs, woo

Strap a grenade to my head, pull out the pin
My music is mind blowin', ain't nobody do it like I do it
You ain't never been on my level, I got a problem in the way
To keep 'em talking and acting like everybody gonna get up in a sleep with your eyes open
You wanna know what I noticed?
I look around at my fan base—it ain't ready
That last album was heavy, that last album was gritty
How you gon' match that? Just let me
Do what I do best
You're better off playing Russian roulette
Than comin' in a booth with me 'cause I get
A little bit intense, I'm like, "Who's next?"
Y'all better watch it, take a look at where the clock is
It's my time, this ladder of music that I climbed, I took the machete, the game isn't ready
Them rappers, they coming up on me, I cut off the ladder, and I told 'em, "bye-bye"
What you lookin' for? A high-five?
Nice try.

Do not believe everything that you read on the Internet
I do not know who your dentist is, but he should clean out your mouth
Don't call me a sell-out, that's something I've never been
I've been through hell all my life though
But I know where heaven is
Father forgive me, for I am a sinner
But you gave me music as medicine

And nobody want a problem when they get in my zone better leave me be
I'm a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, ah, feed me both of 'em
They like "Nate, what's it like to be famous?"
Um, I'll let you know if I make it
I wonder what life would be like if I didn't stick out my neck
200 dollars inside of my bank account, woo, I was living on that
I need some money to pay for my rent, I need some money to pay for my gas
I'm not complaining, I'm just being honest, I promise that I will not beg for respect

I get so frustrated, take a look at what I created
Time is wasting and I ain't waiting
I'm a doctor with no job
Me, I don't have no patience
I keep pacing back and forth, I keep racing
You ain't never been in my book and I got a problem with it, why? 'Cause you acting like you read my pages
I wreck these stages, real talk, better give me space 'cause I am chasing
Something they told me that I won't make it, I'm not famous, I'm just Nathan

And I wonder how the world gon' take this
They might hate it, but you don't know anything about me, you know that don't mean I'm changing
'Cause you know I'm real with it, don't care if you feeling it
I'm feeling it, you don't like it then deal with it, and if God ain't real, real isn't
You still wonder why I existed, I exist in the world that's real different
And what you gon' be when you grow up, Nate? I doubt they will get it

My life is a mess, better watch your step when you step in it
Some of this brain is off limits I'm off in a world that you don't get 'cause you ain't ever been in it
In 10 minutes, I still couldn't explain what's inside my brain, don't mess with it
I've invested a lot of me inside these lines, I'm just protecting 'em

Everybody wanna hear the real version of life then don't get so sensitive
When I say something a little bit raw
I jot my thoughts and they call it negative
You wanna know where my heart is?
I stand out 'cause I wear my garbage
I work my hardest and every time I look into the mirror, don't forget about where I started

Tell me what am I doing?
Tell me what am I doing?
Tell me what am I, what am I doing?
Mmm
Tell me what am I doing?
I said what am I doing?
Tell me what am I doing here?
If I'm not being real, mmm

igazi

Magyar dalszöveg
igen, igazi zenét
igen
yo, igen csak bejutsz, csak bejutsz a fej terébe, igen tudod

valaki megkapja a testzsákokat, verekedéssel dolgozik és behelyezi az MC-ket, a szezonba, és én megeszem őket
Elmennek az asztalról, a reppelek nem elégednek meg, nem éheznek úgy mint mi.
úgy beszélnek rólam, hogy itt vagyok, úgy beszélnek rólad mint te

az a nővér bejött a szobámba, azt mondta nekem beteg vagyok a fejemben.
A hip-hop kórházi ágyában vagyok egy paddal és egy tollal és egy merevítő van a nyakamon.
Azt mondták soha nem fogok elmenni.
Miért? Olyan beteg vagyok mint bármelyik repper, akik azt mondják, hogy futnak a játékba, jönnek be a munkamenetbe, és levágják a lábukat

tartss egy gránátot a fejemhez, és húzd ki a csapot
A zeném elgondólkodtattó, senki nem úgy csinálja mint én
Soha nem leszel az én szintemen, volt egy hiba az úton, hogy beszélnek és cselekednek velünk, mint ahogy mindenki nyitott szemmel fog aludni
Tudni akarod mit vettem észre?
Körbe nézek a rajongói bázisomon-nem állnak készen
az utolsó album nehéz volt, az utolsó album kemény volt
Hogy vagy ezzel? Csak engedd, hogy azt csináljam amit a legjobban tudok
Jobb ha orosz rulettet játszol, mikor velem jössz a fülkébe, mert kicsit intenzívebb lettem ''Ki következik''
Jobb nézni, nézz az órára, itt az időm, ez a zenei létra amit megmásztam, elhoztam a makettet, a játék nem áll készen
Azok a repperek velem jönnek, levágtam a létrát, és megmondtam nekik, hogy ''viszlát''
Mit keresel? Egy pacsit? Szép próbálkozás.

ne higgy el mindent amit olvasol az interneten. Nem tudom ki a fogorvosod, de ki kéne tisztítania a szádat
Ne hívj egy kiárusításnak, soha nem jártam a pokolban.
De tudom hol van a menny
Atyám bocsáss meg nekem, mert bűnös vagyok
De zenét adtál nekem gyógyszernek

És senki nem akar bajt mikor bejönnek az övezetemben
jobb ha békén hagytok
átlag MC vagyok, repperekkel etetsz, vagy ütéssel,
ah, ettess mindkettővel
Úgy mint ''Nate, milyen híres volt?''
Ő, majd kiderül, ha megcsinálom
Azon tűnődöm milyen lenne az élet, ha nem nyúltam volna ki a nyakam. 200 dollár a bankszámlámon, woo, éltem rajta
Szükségem van pénzre, hogy fizetni tudjam a gázamat
nem panaszkodom, csak őszinte vagyok, megígérem, hogy nem fogok tiszteletért könyörögni

Annyira csalódott vagyok, nézd meg mit tettem
Az idő pocsékol, és én nem vártam
Olyan orvos vagyok akinek nincs munkája
nincsenek páciensei
nincs türelmem, folyton mozgok előre-hátra, folytatom a versenyzést. Soha nem leszel a könyvemben és van egy problémám ezzel, miért? Mert úgy teszel mintha olvastad volna az oldalam. El rontottam ezeket a szakaszokat, igazi beszédet, jobb ha helyet adtok nekem, mert üldözök.
Valamit mondtak nekem arról, hogy nem fogom meg csinálni. Én nem vagyok híres, csak Nathan

És azon tűnődök, hogy a világ hogyan fogadja ezt
talán utálják, de nem tudsz mindent rólam, tudod, hogy nem úgy értem üldözök
Tudod, hogy valódi vagyok vele, nem érdekel, ha érzed
én érzem, nem szeretetnél foglalkozni vele, és ha Isten nem valódi, akkor nem is létezik
Még mindig csodálkozol, miért léteztem, léteznek a világon, ami valóban más
És mi leszel, ha nagy leszel, Nate? Nem hiszem, hogy megkapják

Az életem egy rendetlenség, jobb ha figyelsz a lépésedre, mikor belépsz
Néhány ilyen agy nem megfelelő, egy olyan világban vagyok ahol nem kapsz meg, mert nem vagy benne
10 perc múlva, még mindig nem tudom elmagyarázni mi van az agyamban, ne szórakozz vele
Rengeteget fektettem bele ezekbe a sorokba, csak megvédem őket

mindenki a valódi verziót akarja hallani az életnek, de akkor ne legyél érzékeny, ha valami nyerset mondok
Megfogattam a gondolataimat, és ők ezt negatívnak hívják
Tudni akarod hol van a szívem?
Kiállok, mert a szemetemet viselem
Keményen dolgozok, és bármikor amikor a tükörbe nézek nem felejtem el honnan indultam.

Mondd mit csinálok?
Mondd mit csinálok?
Mondd mit, mit csinálok?
Mmm
Mondd mit csinálok?
Az mondtam, mit csinálok?
Mondd mit csinálok itt?
Ha nem vagyok valódi, mmm
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek