';

NF - That's alright (2019)

That's alright

Angol dalszöveg
Maybe you and me could take a trip to the sky
Feels like I'm already there when I look in your eyes
Ay, listen, baby, I was thinkin' maybe
We could take a trip and go around the world
Wouldn't really matter where we at as long as you're my girl
Some say I'm crazy, but that don't faze me
You remind me of the sunshine when it's rainin'
Even if it's for a minute, I forget where my pain is
And that's for real, that's the way I feel
Got me feelin' so good every time you laugh
I wonder how we got here, how did this happen
I don't care, and baby girl I swear

Baby, you and me are like the stars in the sky
Sometimes we look dim, sometimes we look bright
And that's okay, yeah
And that's okay, yeah
And baby, you and me are like the rain in the clouds
Sometimes we stay up, sometimes we fall down
And that's alright, yeah
And that's alright, yeah

But baby, hold up, I just gotta notice
You look kinda mad, was it something that I said?
'Cause you know I didn't mean it
Yeah, you know I didn't mean it
You look kinda upset, was it something I did?
If I had the chance then I would take it all back
But I don't
But I don't
I don't wanna sound like I think I'm perfect
'Cause that's not me
Yeah, that's not me
I don't wanna act like I'm that kinda person
Why can't you see?
Why can't you see, yeah?

Baby, you and me are like the stars in the sky
Sometimes we look dim, sometimes we look bright
And that's okay, yeah
And that's okay, yeah
And baby, you and me are like the rain in the clouds
Sometimes we stay up, sometimes we fall down
And that's alright, yeah
And that's alright, yeah

I don't wanna sound like I'm jokin', yo
'Cause the point I'm at is emotional
Look at me go, talkin' about the pain I feel and the way, I don't
Wanna see you walk out that door
Can imagine not seeing you no more
But I guess I'm just gonna have to get used to it and just learn to cope
I don't know which way we're supposed to go
Lookin' for the pieces of our hearts, it's obvious we're broke
I'm so sick of the overload that's holdin' on them roll and go
Maybe we should turn around if we forget we ever--No
That would defeat the purpose, now wouldn't it?
And this relationship isn't how I envisioned it
This ain't how I pictured it, but I don't care
'Cause even when you're gone, it's like you're still here
So, I don't wanna hear about how this ain't workin'
And this relationship don't have no purpose
And maybe tomorrow we ain't gon' be feelin' the same
That's okay, as long as you know how I'm feelin' today

Baby, you and me are like the stars in the sky
Sometimes we look dim, sometimes we look bright
And that's okay, yeah
And that's okay, yeah
And baby, you and me are like the rain in the clouds
Sometimes we stay up, sometimes we fall down
And that's alright, yeah
And that's alright, yeah

Ez rendben van

Magyar dalszöveg
Talán te és én elutazhatnánk az égbe
Olyan, mintha máris ott lennék, amikor a szemedbe nézek
Figyelj, Édes, arra gondoltam, talán
Elutazhatnánk egy világkörüli útra
Nem igazán számít, hol vagyunk, amíg te vagy az én barátnőm
Néhányan azt mondják, őrült vagyok, de ez nem tántorít meg
Te olyan vagy, mint a Nap, amikor esik az eső
Ha csak egy percre is, de elfelejtem a fájdalmam
És ez így van, így érzem magam
Annyira jól érzem magam minden alkalommal, amikor nevetsz
Azon gondolkozom, hogyan jutottunk ide, hogy történt ez
Nem érdekel, és Édesem, esküszöm

Édes, te meg én olyanok vagyunk, mint a csillagok az égen
Néha fakónak tűnünk, néha fényesnek
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen
És Édes, te és én, olyanok vagyunk, mint az eső a felhőkben
Néha fent maradunk, néha lezuhanunk
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen

De Édes, várj, csak észre kell vennem
Kicsit mérgesnek tűnsz, rosszat mondtam?
Mert tudod, hogy nem gondoltam komolyan
Igen, tudod, hogy nem gondoltam komolyan
Kicsit szomorúnak tűnsz, valami rosszat tettem?
Ha tehetném, visszaszívnám
De nem tudom
De nem tudom
Nem akarok tökéletesnek hangzani
Mert az nem vagyok
Nem, az nem vagyok
Nem akarok úgy viselkedni, mintha olyasfajta ember lennék
Miért nem látod?
Miért nem látod?

Édes, te meg én olyanok vagyunk, mint a csillagok az égen
Néha fakónak tűnünk, néha fényesnek
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen
És Édes, te és én, olyanok vagyunk, mint az eső a felhőkben
Néha fent maradunk, néha lezuhanunk
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen

Nem akarom, hogy úgy tűnjön, csak viccelődök
Mert a lényeg, hogy érzelgős vagyok
Nézd, ahogy megyek, a fájdalmamról beszélek és arról, hogy nem
Akarom látni, ahogy kilépsz az ajtón
Nem tudom elképzelni, hogy többé nem látlak
De azt hiszem, hozzá kell szoknom, és meg kell tanulnom elviselni
Nem tudom, merre kellene mennünk
A szíveink darabkáit keressük, egyértelmű, hogy össze vagyunk törve
Annyira belefáradtam a túltöltöttségbe, ami hozzájuk kapcsolódik, csak gurul
Talán meg kellene fordulnunk, ha elfelejtjük
Nem
Az a célt rontaná el, nem?
És ez a kapcsolat nem olyan, mint amilyennek elképzeltem
Nem így képzeltem el, de nem érdekel
Mert amikor nem vagy itt, olyan, mintha itt lennél
Szóval nem akarom hallani azt, hogy ez nem működik
És ennek a kapcsolatnak nincs célja
És talán holnap nem ugyanezt fogjuk érezni
Ez rendben van, amíg tudom, hogyan érzek ma

Édes, te meg én olyanok vagyunk, mint a csillagok az égen
Néha fakónak tűnünk, néha fényesnek
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen
És Édes, te és én, olyanok vagyunk, mint az eső a felhőkben
Néha fent maradunk, néha lezuhanunk
És ez rendben van, igen
És ez rendben van, igen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek