Niall Horan - Dress (BONUS TRACK) (2020)

Dress (BONUS TRACK)

Angol dalszöveg
I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you the service
Of calling 'cause I'm nervous
I know that we don't talk
I know that it's on purpose
Do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You'd look at it for hours
But do you still want it?
You smile on the staircase and you open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe

But I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even though I don't wanna, babe

Ruha

Magyar dalszöveg
Tovább bámulom azt az apró fehér számot
Amit itt hagytál nyáron
A gardróbban lógva
Még mindig akarod?
Még mindig akarod?
Tudom, tényleg
Felhívtalak, mert ideges vagyok
Tudom, hogy nem beszélünk
Tudom, szándékosan van így
Még mindig akarod?

De én kitartok

Talán itt az ideje, hogy elrakd a ruhád
Vagy hagyd elöl
Talán itt az ideje teret adnom neked
Csak látni akarom
A testeden újra
Nézni, ahogy táncolsz és
El akarom mondani, hogy sajnálom
Talán itt az ideje, hogy elrakd a ruhád
Még ha nem is akarom, Édes

Tovább bámulom azt az apró fehér számot
Azt, ami a képen van
Amikor elvesztjük a fejünket
Órákig nézbéd
De még mindig akarod?
Mosolyogsz a lépcsőn és kinyitod az ajtót
Csókolózni a kanapén
Smink a fiókban
Édes, még mindig akarod?

De én kitartok

Talán itt az ideje, hogy elrakd a ruhád
Vagy hagyd elöl
Talán itt az ideje teret adnom neked
Csak látni akarom
A testeden újra
Nézni, ahogy táncolsz és
El akarom mondani, hogy sajnálom
Talán itt az ideje, hogy elrakd a ruhád
Még ha nem is akarom, Édes

Tudom, tudod, hogy mindketten akarjuk, Édes
Tudom, tudod, hogy mindketten akarjuk, Édes

De egyszerűen látni akarom
A testeden újra
Nézni, ahogy táncolsz és
El akarom mondani, hogy sajnálom
Talán itt az ideje, hogy elrakd a ruhád
Még ha nem is akarom, Édes

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek