Magyar Dalszöveg

Ooh, my Adeline, ooh
Down in Tasmania
Where the devil's jaws are far too weak
To tear you away

Ooh, I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well

Ooh, my Adeline
I watch your morning swim again
Ooh, Kodachrome blue sky
Strokes from patch to warm patch
My sweet Adeline

Ooh, I wish you well (My Adeline)
I wish you well
I wish you well (My Adeline)
I wish you well

And the old triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming; sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal

She's a swim, swimmer
Swimmer, swimmer
Swim, swimmer
Swimmer, swimmer

And the old triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming; sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal

I wish her well (My Adeline)
I wish her well
I wish her well (My Adeline)
I wish her well
I wish her well

Oh, én Adelineom, ooooh
Lent Tasmániában
Ahol az ördög állkapcsa túl gyenge
Ahhoz, hogy szét tépjen

Ooh, minden jót kívánok
Minden jót kívánok
Minden jót kívánok
Minden jót kívánok

Oh, én Adelineom
Újra nézem a reggeli úszásod
Oh, Kodachrome kék ég
Sebek, tapasztól tapaszig
Én édes Adelineom

Ooh, minden jót kívánok (Adelineom)
Minden jót kívánok
Minden jót kívánok (Adelineom)
Minden jót kívánok

És a régi háromszög csilingelésre kezdett
Végig a Royal Csatornán
Az én Adelineom úszott; édes Adeline énekelt
A Royal Csatorna dallamára

Úszott, úszott
Úszott, úszott
Úszott, úszott
Úszott, úszott

És a régi háromszög csilingelésre kezdett
Végig a Royal Csatornán
Az én Adelineom úszott; édes Adeline énekelt
A Royal Csatorna dallamára

Minden jót kívánok neki (Adelineom)
Minden jót kívánok neki
Minden jót kívánok neki (Adelineom)
Minden jót kívánok neki
Minden jót kívánok neki