Niall Horan - Flicker (2017)

Flicker

Angol dalszöveg
When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hangin' on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
So I'm afraid that what we had is gone

Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic and electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
And I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

When you lay there and you're sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you've never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you're thinking
'Cause I'm afraid that what we had is gone

Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic and electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
And I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

And I want this to pass
And I hope this won't last
Last too long

Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic and electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
And I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

Fellobban

Magyar dalszöveg
Amikor úgy érzed, hogy a szerelmed elvették
Amikor tudod, hogy valami hiányzik
A sötétben csak fekszünk
Aztán a fejed a mellkasomra tetted
És úgy érezted mintha nem maradt volna már semmi
Szóval attól félek, hogy ami köztünk volt az elmúlt

Aztán a kezdetre gondolok
És visszhangzik egy szikra
És emlékszem a varázslatra és az energiára
Aztán a szívembe nézek
És a sötétségben van egy fény
Még mindig fellobban a remény, amit először adtál nekem
És maradni akarok
Kérlek, ne hagyj el
Kérlek, ne hagyj el

Amikor ott fekszel, és alszol
Hallom a légzésed minden rezdülését
És elmondom azokat a dolgokat, amiket még soha nem hallottál azelőtt.
Mintha a plafont kérdezném
Soha nem tudom, mire gondolsz
És attól félek, hogy ami köztünk volt az elmúlt

Aztán a kezdetre gondolok
És visszhangzik egy szikra
És emlékszem a varázslatra és az energiára
Aztán a szívembe nézek
És a sötétségben van egy fény
Még mindig fellobban a remény, amit először adtál nekem
És maradni akarok
Kérlek, ne hagyj el
Kérlek, ne hagyj el

És azt akarom, hogy ez elmúljon
És remélem nem fog sokáig tartani
Túl sokáig

Aztán a kezdetre gondolok
És visszhangzik egy szikra
És emlékszem a varázslatra és az energiára
Aztán a szívembe nézek
És a sötétségben van egy fény
Még mindig fellobban a remény, amit először adtál nekem
És maradni akarok
Kérlek, ne hagyj el
Kérlek, ne hagyj el
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek