Magyar Dalszöveg

When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, "this could get rough"
And when, when I was off, which happened a lot
You came to me and said, "that's enough"

Oh I know that this love is pain
But we can't cut it from out these veins, no
So I'll hit the lights and you lock the doors
We ain't leaving this room 'til we break the mold
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, "this could be rough"

Oh, I know you're feeling insane
Tell me something that I can explain, oh

I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you did before
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

So you hit the lights and I'll lock the doors
Let's say all of the things that we didn't before
I won't walk away, won't roll my eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
If this love is pain, then honey let's love tonight

Amikor hazaértünk
Egy kemény nap után
Azt mondom magamnak: „Durvát kaphatott”
És amikor teljesen kész voltam
Jött ami már oly sokszor megtörtént
Odajöttél és azt mondtad: „Elég volt!”

Oh, igen tudom, ez egy fájdalmas szerelem
De nem tudjuk elvágni ezeket az ereket, nem
Szóval lekapcsolom a lámpát, te zárd be az ajtókat
És addig nem hagyjuk el ezt a szobát
Amíg meg nem oldunk mindent
Ne menj el, ne forgasd a szemeidet
Azt mondjuk a szerelem fájdalmas, nos drágám
Akkor fájjon ma este

Amikor hazaérsz
Egy kemény nap után
Azt mondom magamnak: „Durva lehetett”

Igen, tudom hogy őrültnek érzed magad
Csak mondj valamit, hogy megmagyarázhassam

Lekapcsolom a lámpát, te zárd be az ajtókat
Mondj el mindent, amit ezelőtt csináltál
Ne menj el, ne forgasd a szemeidet
Azt mondjuk a szerelem fájdalmas, nos drágám
Akkor fájjon ma este
Ha ez a szerelem fájdalmas, akkor fájjon, ma este

Szóval kapcsold le a lámpát, én bezárom az ajtókat
És elmondunk mindent, amit ezelőtt nem

Nem fogok elsétálni és nem forgatom a szemem
Azt mondjuk a szerelem fájdalmas, nos drágám
Akkor fájjon ma este
Ha ez a szerelem fájdalmas, akkor szeressünk édes