';

Nick Cave and the Bad Seeds - Jubilee Street (2013)

Jubilee Street

Angol dalszöveg
On Jubilee street there was a girl named Bea
She had a history, but she had no past
When they shut her down the Russians moved in
Now I'm too scared, I'm too scared to even walk on past
She used to say:
All those good people down on Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Here they ought to practice what they preach
Those good people on Jubilee Street
And here I come up the hill
I’m pushing my own wheel of love
I got love in my tummy and a tiny little pain
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
And I’m pushing my wheel of love on Jubilee Street

Ah
Look at me now

The problem was she had a little black book
And my name was written on every page
Well, a girl’s gotta make ends meet
Even down on Jubilee Street
I was out of place and time, and over the hill, and out of my mind
On Jubilee Street
I ought to practice what I preach
These days I go downtown in my tie and tails
I got a fetus on a leash
I am alone now, I am beyond recriminations
The curtains are shut, the furniture is gone
I’m transforming, I’m vibrating, I’m glowing

I’m flying
Look at me now
I’m flying
Look at me now

Jubileum utca

Magyar dalszöveg
A Jubileum utcában volt egy lány, a neve Bea
Történelme volt, de múltja nem
Mikor becsukták, bejöttek az oroszok
Én most túl rémült vagyok, túl rémült vagyok, hogy akár elsétáljak
Régen azt mondta:
Az összes jó embernek lent a Jubileum utcában
Azt kéne gyakorolniuk, amiről prédikálnak
Itt azt kéne gyakorolniuk, amiről prédikálnak
Azoknak a jó embereknek a Jubileum utcában
Na és itt jövök, fel a dombon
Tolom a saját szerelem-kerekem
Szerelem volt a pocakomban, és egy icipici fájdalom
És egy tíz tonnás katasztrófa egy 60 fontos láncon
És most felfelé tolom a szerelmem kerekét, a Jubileum utcában

Ah
Nézz most rám

A probléma az volt, hogy birtokolt egy kis fekete könyvet
És az én nevem szerepelt minden oldalon
Nos, egy lánynak ki kell jönnie a fizetéséből
Akár lent a Jubileum utcában
Én nem voltam odaillő, csak kiöregedett, és őrült
A Jubileum utcában
Azt kéne gyakorolnom, amiről prédikálok
Mostanság a belvárosba megyek nyakkendőmben és frakkomban
Beértem egy újjászületéssel
Most már egyedül vagyok, túl a visszavágásokon
Bezárultak a függönyök, a bútorzat eltűnt
Átváltozok, vibrálok, ragyogok

Repülök
Nézz most rám
Repülök
Nézz most rám
thecrazyone
Fordította: thecrazyone

Ajánlott dalszövegek