';

Nickelback - Get ‘em up (2014)

Get ‘em up

Angol dalszöveg
His driver’s license said James, he went by Jim
A gangster wannabe ya baby that was him
He stole his uncle’s 44 last Friday night
Said if I wanted in we’d have to plan
This thing just right
We’ll need the gloves,
We’ll need the bags a couple masks
We’ll need to steal a car with windows tinted black
He picked the nearest bank on Main and 17th
We wrote down every line from every movie that we’d seen

Screamin’

This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We want your cash open the safe get off your phone
Don’t be a hero and you might just make it home

Get ‘em up
Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
[x2]

Get ‘em up
Get ‘em get ‘em up

A freshly stolen Mustang small block 302
Drove past the bank a dozen times this afternoon
The only parking spot was half a block away
Gave us time to practice just exactly what to say

Screamin’

This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We want your cash, open the safe, get off your phone
Don’t be a hero and you might just make it home

Get ‘em up
Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
[x2]

Get ‘em up
Get ‘em get ‘em up

The only thing I wish
That one of us had known
That it was Sunday and the god damn bank was closed
Too bad we didn’t see the cops across the street
We dropped our guns and tried to run and
There went all our dreams of

Screamin’

This is a robbery now get down on the floor
We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah)
We wanted easy street and now we’ll never know
Somebody call my mom and tell her I ain’t coming home

Get ‘em up
Then get down
Reach for the sky
Then go ahead and kiss the ground
[x2]

Get ‘em up

Gyerünk

Magyar dalszöveg
A jogosítványt, mondta James, Jimtől jött
Egy gengsztert akar csinálni belőle, ő az volt
Ellopta a nagybátyja 44. utolsó péntek estéjét
Mondta, ha akartam volna egy tervet,
Ez most sokkal jobb lenne
Szükségünk lesz kesztyűre,
Egy táskára benne pár maszkkal
Lopnunk kell egy autót, feketére festett ablakokkal
Kinézte a legközelebbi bankot a főutca és 17th között
Leírunk minden szöveget minden filmből amit láttunk

Kiabálás

Ez egy rablás, le a földre, most
Azért jöttünk, hogy elvigyünk minden szart amire nincs szükséged
Azt akarjuk hogy kinyisd a széfet, a telefonhoz ne nyúlj
Ne hősködj, akkor lehet hogy hazatérsz

Gyerünk
Feküdj
Kezeket fel
Fordulj meg és csókold meg a padlót
[x2]

Gyerünk
Gyerünk

Egy nemrég lopott Mustang, 302-es kis blokk
Sokszor elhajtott a bank előtt ma délután
Az egyetlen parkolóhely fél háztömbnyire volt
Időt adott nekünk hogy gyakoroljuk a szövegünket

Kiabálás

Ez egy rablás, le a földre, most
Azért jöttünk, hogy elvigyünk minden szart amire nincs szükségetek
Azt akarjuk hogy kinyisd a széfet, a telefonhoz ne nyúlj
Ne hősködj, akkor lehet hogy hazatérsz

Gyerünk
Feküdj
Kezeket fel
Fordulj meg és csókold meg a padlót
[x2]

Gyerünk
Gyerünk

Az egyetlen dolog, amit szeretnék,
Hogy egyikünk tudta volna ezt
Hogy vasárnap van, és az a rohadt bank zárva van
Kár, mert nem láttunk zsarukat az utcán
eldobtuk a fegyvereinket, és próbáltunk menekülni,
Ott ment minden álmunk

Kiabálás

Ez egy rablás, le a földre, most
Azért jöttünk, hogy elvigyünk minden szart amire nincs szükségetek
Azt akarjuk hogy kinyisd a széfet, a telefonhoz ne nyúlj
Ne hősködj, akkor lehet hogy hazatérsz

Gyerünk
Feküdj
Kezeket fel
Fordulj meg és csókold meg a padlót
[x2]

Gyerünk
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek