SZA - Far (2022)

Far

Angol dalszöveg
How do I deal with rejection?
I'm dealing with a lot of rejection right now
It makes me feel very small
Oh, that's great, If nobody wants you, you're free

Tried to wash all my shit away
Tried to wash all my emotions
Need a few brews, need a palm tree
I be drinking in private, don't call me to party though
F- on your n- for cardio
Took a dip and he fell in love right away
I put my feelings on layaway (ah)

Done being used, done playing stupid
Done faking cool
(I don't want none of that s-, I don't want it)
Done being screwed, done feeling clueless
That's how you do
(I don't want none of that s-, got me running so)

Far, far, like I don't recognize me
Far (far), far 'cause I let you define me
I'm far, far 'cause I can't trust nobody
Far, stay far, so far

Lately, I feel less cool than before
(Nobody under my garter belt)
(Nobody outchea to tell me I'm special)
Made you check your bull- at the door
(Got an appetite hungry to feed my ego)
(Nobody 'round me to be my hero)

Always on my mind, trust is hard find
Everything reminds me of us
I just want my sanity back
Better than being your enemy
(Better than letting go, scared of that, oh)

Done being used, done playing stupid
Done being cool
(I don't want none of that s-, I ain't going)
Done getting screwed, done playing clueless
That's how you do
(I don't want none of that s-, got me running so)

Far, far, like I don't recognize me
Far, far 'cause I let you define me
I'm far, far 'cause I can't trust nobody
Far, stay far, so far

I remember when you had me upside down
Stress me out and turn me out, it's all bad now
I remember when I wasn't so burnt out
I'd rather that than be your enemy, ready to let it go

Dragging me far, far, like I don't recognize me
Far (far), far 'cause I let you define me
I'm far, far 'cause I can't trust nobody
Far, stay far, so far

Távol

Magyar dalszöveg
Hogyan kezeljem az elutasítást?
Jelenleg sok elutasítással kell szembenéznem
Nagyon kicsinek érzem magam
Ó, ez nagyszerű, ha senkinek sem kellesz, szabad vagy

Próbáltam megszabadulni a szarságaimtól
Próbáltam megszabadulni az érzelmeimtől
Kell néhány sör, meg egy pálmafa
Magányosan iszom, ne hívjatok bulizni
A dugás az én kardióm
Túl jó, rögtön beleszeretett
Félretettem az érzéseimet (ah)

Nem hagyom magamat többé kihasználni, nem fogom többé a hülyét játszani
Nem fogok többé úgy tenni, mintha menő lennék
(Nem akarok semmi szart, nem akarom)
Nem hagyom magamat többé becsapni, nem leszek többé tudatlan
Így kell ezt csinálni
(Nem akarok semmi szart, nem akarom)

Távol, távol, mintha nem ismerném fel magam
Távol, (távol), mert hagytam, hogy te határozz meg engem
Távol, távol vagyok, mert nem bízhatok senkiben
Távol, maradj távol, nagyon távol

Mostanában kevésbé érzem magam menőnek, mint korábban
(Senki sincs a harisnyakötőm alatt)
(Senkitől sem hallom, hogy különleges vagyok)
Abbahagytad a hazudozást, mert megkértelek rá
(Megvan az étvágyam, hogy etessem az egómat)
(Senki sincs körülöttem, hogy a hősöm legyen)

Mindig rád gondolok, a bizalomra nehéz rálelni
Minden ránk emlékeztet
Csak szeretnék észhez térni
Jobb, mint az ellenségednek lenni
(Jobb, mint elengedni, attól félek, ó)

Nem hagyom magamat többé kihasználni, nem fogom többé a hülyét játszani
Nem fogok többé úgy tenni, mintha menő lennék
(Nem akarok semmi szart, nem akarom)
Nem hagyom magamat többé becsapni, nem leszek többé tudatlan
Így kell ezt csinálni
(Nem akarok semmi szart, nem akarom)

Távol, távol, mintha nem ismerném fel magam
Távol, (távol), mert hagytam, hogy te határozz meg engem
Távol, távol vagyok, mert nem bízhatok senkiben
Távol, maradj távol, nagyon távol

Emlékszem, amikor felforgattad az életemet
Te stresszeltél engem, most minden rossz
Emlékszem, amikor még nem voltam olyan kimerült
Inkább ez, minthogy az ellenséged legyek, kész vagyok feladni

Távolra vonszoltál, távolra mintha nem ismerném fel magam
Távol, (távol), mert hagytam, hogy te határozz meg engem
Távol, távol vagyok, mert nem bízhatok senkiben
Távol, maradj távol, nagyon távol
  • Album: SOS
  • Előadó: SZA
  • Év: 2022
  • Műfaj: Pop, R&B
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek