';

Nickelback - Home (2017)

Home

Angol dalszöveg
Lying awake, did it again for Christ's sake
Should've told her to go, and I know it
But she tasted like home
Yeah, she tasted like home
I did what I did, can't say "hey man, I'm just a kid"
Saw the lie in my eyes, couldn't hide it
Cause she tasted like home
Yeah, she tasted like home

Well, home ain't what I'd call it
When I'm the only ghost walking through the hallways
The pain gets so much clearer
When the one to blame is standing in the mirror
This fool, this liar
Lit a match and set his life on fire
I guess I'd rather be alone
In a house that's not a home

The pain in my heart's 'cause we're a thousand miles apart
I got no one to blame for the shame
'Cause she's waiting back home
I hope she's waiting back home
Stupid to think that I could blame it on the drink
Now I'm trying to stall making calls
To someone back home
I hope there's someone back home

Well, home ain't what I'd call it
When I'm the only ghost walking through the hallways
The pain gets so much clearer
When the one to blame is standing in the mirror
This fool, this liar
Lit a match and set his life on fire
I guess I'd rather be alone
In a house that's not a home

Walk through the door and there's no light on anymore
Must have known all along I was wrong
Cause there's no one at home
No one's waiting back home

Well, home ain't what I'd call it
When I'm the only ghost walking through the hallways
The pain gets so much clearer
When the one to blame is standing in the mirror
This fool, this liar
Lit a match and set his life on fire
I guess I'd rather be alone
In a house that's not a home

Otthon

Magyar dalszöveg
Éberen feküszem, újra megtettem a francba is
Mondanom kellett volna neki, hogy menjen, én tudtam
De otthonnak éreztem őt
Yeah, otthonnak éreztem őt
Tettem amit tettem, nem mondhatom "hé, csak egy gyerek vagyok"
Látszott a szememben a hazugság, nem rejthettem
Mert otthonnak éreztem őt
Yeah, otthonnak éreztem őt

Nos, az otthon nem az aminek én hívnám
Amikor én vagyok az egyetlen kísértet, aki a folyosón sétál
A fájdalom egyre tisztább
Ha a hibás, a tükörben áll
Ez a bolond, ez a hazug
Gyújts egy gyufát, és égesd el az életét
Talán inkább egyedül lennék
Egy házban, mi nem otthonom

Fáj a szívem, mert ezer mérföldnyire vagyunk egymástól
Nincs kit hibáztatnom a szégyenért
Mert ő hazavár
Remélem, hazavár
Hülye lennék, ha az italra fognám
Most próbálom megállítani a hívásokat
Valakinek, aki otthon van
Remélem, otthon van valaki

Nos, az otthon nem az, aminek én hívnám
Amikor én vagyok az egyetlen kísértet, aki a folyosón sétál
A fájdalom egyre tisztább
Ha a hibás, a tükörben áll
Ez a bolond, ez a hazug
Gyújts egy gyufát, és égesd el az életét
Talán inkább egyedül lennék
Egy házban, mi nem otthonom

Keresztül az ajtón, már nincs fény
Mindig tudnom kellett, hogy tévedtem
Mert otthon nincs senki
Senki sem vár haza

Nos, az otthon nem az, aminek én hívnám
Amikor én vagyok az egyetlen kísértet, aki a folyosón sétál
A fájdalom egyre tisztább
Ha a hibás, a tükörben áll
Ez a bolond, ez a hazug
Gyújts egy gyufát, és égesd el az életét
Talán inkább egyedül lennék
Egy házban, mi nem otthonom
thecrazyone
Fordította: thecrazyone

Ajánlott dalszövegek