';

Nightwish - Harvest (2020)

Harvest

Angol dalszöveg
My harvest will come
A tiny valorous straw
Among the millions
Facing to the sun
I will pause before a man
Whose path has just begun
Something unsung our way comes

The quaternary code
Gave mankind a rose
So we could see the beautiful die
The strange peace of storm
Hovers over crops
And a child's face aglow before the scythe

Join the harvest of hundred fields
Hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day
Inspire a child
Water the field, surrender to the earth

They have beauty beyond all poetry
But choose a silent misery
The deeper their sea, the less remains
They'll find the pretty words
And tame flocks to herd
There's that, or a carousal of dare

Join the harvest of hundred fields
Hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day
Inspire a child
Water the field, surrender to the earth
Arrive alive

Szüret

Magyar dalszöveg
Az szüretem közeleg
Egy apró, merész szalma
A milliók között
Szembenézve a nappal
Szünetet tartok majd egy férfi előtt
Kinek útja csak most kezdődött
Jövünk valami meg nem szólaltatott módon

A négytagú kód
Egy rózsát adott az emberiségnek
Tehát láthattuk a gyönyörű elmúlását
A vihar furcsa békéjét
A lebegőket a gabona fölött
És egy gyermek arcát elhalványulni a kaszálás előtt

Csatlakozz a száz mező szüreteléséhez
Szívélyes és házias
Minden visszatér egyetlen maghoz
Fényt kínál az eljövendő napnak
Inspirál egy gyermeket
Megöntözi a mezőt, behódol a földnek

Minden költeményen túl szépségre lelnek
De egy csendes nyomorúságot választanak
Minél mélyebb a tengerük, annál kevesebb marad nekik
Megtalálják majd a szép szavakat
És megszelídítik a nyájat a csordához
Vagy ez, vagy egy merész tivornya

Csatlakozz a száz mező szüreteléséhez
Szívélyes és házias
Minden visszatér egyetlen maghoz
Fényt kínál az eljövendő napnak
Inspirál egy gyermeket
Megöntözi a mezőt, behódol a földnek
Megérkezik az élet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek