Nightwish - Nemo (2004)

Nemo

Angol dalszöveg
Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo

Magyar dalszöveg
Nemo

Ez vagyok én örökké
Egy az elveszettek közül
Az egyetlen név nélkül
Egy bizalmas szív nélkül ami iránytű lehetne

Ez vagyok én örökké
Az egyetlen név nélkül
Ezek a sorok az utolsó erőfeszítés
Hogy megtaláljam az elveszett életvonalat

Oh, ahogy kívánom
A kormozó esőt
Minden, amit kívánok, hogy újra álmodhassak
A szerető szívem
Elveszett a sötétben
A reményért mindenem odaadnám

Virágom elhervadt
A második és a harmadik oldal közt
Az egyetlen és örök virágzás eltűnt a bűneimmel
Járd a sötét ösvényt
Aludj angyalokkal
Hívd segítségül a múltat
Érints meg a szerelmeddel
És fedd fel nekem az igaz nevem.

Oh, ahogy kívánom
A kormozó esőt
Minden, amit kívánok, hogy újra álmodhassak
Nemo

A szerető szívem
Elveszett a sötétben
A reményért mindenem odaadnám
Oh, ahogy kívánom
A kormozó esőt
Minden, amit kívánok, hogy újra álmodhassak
Egyszer s mindenkorra
És mindent egyszerre:
Nemo a nevem mindörökké.

Nemo hazahajóz
Nemo elenged

Oh, ahogy kívánom
A kormozó esőt
Minden, amit kívánok, hogy újra álmodhassak
A szerető szívem
Elveszett a sötétben
A reményért mindenem odaadnám
Oh, ahogy kívánom
A kormozó esőt
Minden, amit kívánok, hogy újra álmodhassak
Egyszer s mindenkorra
És mindent egyszerre:
Nemo a nevem mindörökké.
Minnewanka
Fordította: Minnewanka

Ajánlott dalszövegek