';

NIKI - Warpaint

Warpaint

Angol dalszöveg
Every time I turn my head
Lovers kissin' everywhere
Fingers runnin' down their side
They're just livin' the lie

Love is nothing but a cowboy
Shootin' up one life at a time
I'm just trying to nurse this cold heart
This cold heart of mine

Keep my head high I'll survive
'Cause everyday, I put my warpaint on
I'm a warrior, I find another one
Step aside, I'm moving through
All by myself, I don't need you
Warrior, I put my warpaint on

People like to call me cynical
Pessimistic when it comes to love
I'm not lookin' for a fucking miracle
I'm just lookin' for a sweeter drug

Love is nothing but a cowboy
Shootin' up one life at a time
I'm just trying to nurse this cold heart
This cold heart of mine

Keep my head high I'll survive
'Cause everyday, I put my warpaint on
I'm a warrior, I find another one
Step aside, I'm moving through
All by myself, I don't need you
Warrior, I put my warpaint on

'Cause now I don't need you
'Cause now I don't need you

Keep my head high I'll survive
'Cause everyday, I put my warpaint on
I'm a warrior, I find another one
Step aside, I'm moving through
All by myself, I don't need you
Warrior, I put my warpaint on

Háborús festék

Magyar dalszöveg
Minden alkalommal, amikor elfordítom a fejem
Szerelmesek csókolóznak mindenhol
Az ujjaikkal simogatják az oldalukat
Hazugságban élnek

A szerelem nem más, csak egy cowboy
Egyszerre egy életet lő meg
Én csak próbálom ápolni ezt a hideg szívet
Ezt a hideg szívemet

Fenntartom a fejem, túlélek
Mert minden nap háborús festéket viselek
Harcos vagyok, találni fogok valaki mást
Lépj félre, áthaladok
Teljesen egyedül, nincs szükségem rád
Harcos, háborús festéket viselek

Az emberek szeretnek cinikusnak hívni
Pesszimistának, amikor a szerelemről van szó
Nem egy kibaszott csodát keresek
Csak egy édesebb drogot keresek

A szerelem nem más, csak egy cowboy
Egyszerre egy életet lő meg
Én csak próbálom ápolni ezt a hideg szívet
Ezt a hideg szívemet

Fenntartom a fejem, túlélek
Mert minden nap háborús festéket viselek
Harcos vagyok, találni fogok valaki mást
Lépj félre, áthaladok
Teljesen egyedül, nincs szükségem rád
Harcos, háborús festéket viselek

Mert most nincs szükségem rád
Mert most nincs szükségem rád

Fenntartom a fejem, túlélek
Mert minden nap háborús festéket viselek
Harcos vagyok, találni fogok valaki mást
Lépj félre, áthaladok
Teljesen egyedül, nincs szükségem rád
Harcos, háborús festéket viselek

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek