Magyar Dalszöveg

Look out my window
I can see the sunshine
Up in my bedroom
I can't seem to stop crying
And my pillow is a swimming pool
I just don’t understand why you did what you did

My girls told me that
I should watch out for you
I can’t help it
I've fallen so dumb for you
Silly me, I could think
I could make you fall in love
Tie you down to the ground
Don’t know what I'm thinking now.

Maybe it's just me
Got these clouds above my head
And it won’t stop raining
Maybe it's just me
I just can’t understand why you left
And now I'm waiting

I don’t wanna be your hostage anymore,
I don’t wanna be your daydream no more
I’m picking up, up, I’m picking up the pieces now
Baby I'mma show you how you been erased

So when the radio plays our favorite song
Ain’t no reminiscing baby I’m about to turn it off
And when I see your name on the telephone
Boy you must be crazy if you think that I am playing along
'Cause I had you and you had me
I played the fool but now I see
It's better to erase you erase you, erase you
Erase you, erase you, erase you

Look in the mirror
Finally recognize myself
The problem is I can’t see
Me with somebody else
Keep having thoughts about you,
But knowin' you ain’t gonna change
I've got to get over it

My friends tell me that
I gotta keep moving on
I’m know they're right
But why does it feel so wrong?
When everything was jaded
From the very start
I’m lying here tryna reach you
From my broken heart

Maybe it's just me
Got these clouds above my head
And it won’t stop raining
Maybe it's just me
Now it's over and done
And I'm through with all the waiting

I don’t wanna be your hostage anymore,
I don’t wanna be your daydream no more
I’m picking up, up, I’m picking up the pieces now
Baby I'mma show you how you been erased

So when the radio plays our favorite song
Ain’t no reminiscing baby I’m about to turn it off
And when I see your name on the telephone
Boy you must be crazy if you think that I am playing along
'Cause I had you and you had me
I played the fool but now I see
It's better to erase you, erase you, erase you
Erase you, erase you, erase you

Now I've tried and tried
To give and give
I keep on lying to myself
And I cried and cried
Through the lonely lies
Ain't no medicine
They may go to hell

So I forgive you
It’s time to forget you
I'mma stitch up my scars,
Stop the bleeding right here, right now
Get you out of my memory
Get rid of the misery
I gotta erase you somehow

So when the radio plays our favorite song
Ain’t no reminiscing baby I’m about to turn it off
And when I see your name on the telephone
Boy you must be crazy if you think that I am playing along
'Cause I had you and you had me
I played the fool but now I see
It's better to erase you, erase you, erase you
Erase you, erase you, erase you

Kinézek az ablakomon
Láthatom a napsütést
Ébren a hálószobámban
Úgy tűnik nem tudom abbahagyni a sírást
És a párnám olyan akár egy medence
Egyszerűen nem értem miért tetted, amit tettél

A barátnőim azt mondták
Jobb ha vigyázok veled
Nem tehetek róla
Olyan bolondul beléd estem
Én butus, azt gondoltam
Elérhetem, hogy szerelembe ess
Hogy magamhoz tudlak láncolni
Most már nem tudom mit gondoljak.

Talán csak velem van a gond
Itt vannak ezek a felhők a fejem felett
És az eső csak nem akar elállni
Talán csak velem van a gond
Egyszerűen nem értem miért hagytál el
És most várok

Nem akarok a túszod lenni többé,
Nem akarom, hogy rólam fantáziálj többé
Fel, felszedegetem, felszedegetem most a darabkákat
Bébi megmutatom neked, hogyan töröllek ki téged

Ezért mikor a rádió a kedvenc dalunkat játssza
Semmi nosztalgiázás, bébi én máris kikapcsolom
És mikor meglátom a neved a telefonomon
Hát te bolond vagy, ha azt hiszed belemegyek a játékba
Mert az enyém voltál és a tiéd voltam
Játszottam a hülyét, de most már látom
Jobb ha kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged
Kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged

Belenézek a tükörbe
Végre felismerem magam
A baj az, hogy nem tudom elképzelni
Magam valaki mással
Még mindig gondolok rád néha,
De tudom, hogy te sosem fogsz megváltozni
Túl kell jutnom ezen

A barátaim azt mondják, hogy
Tovább kell lépnem
Tudom, hogy igazuk van,
Mikor minden ilyen kimerült volt
Már a legelejétől
Itt fekszem, próbállak elérni
Az összetört szívemből

Talán csak velem van a gond
Itt vannak ezek a felhők a fejem felett
És az eső csak nem akar elállni
Talán csak velem van a gond
Most már végleg vége
És végeztem minden várakozással

Nem akarok a túszod lenni többé,
Nem akarom, hogy rólam fantáziálj többé
Fel, felszedegetem, felszedegetem most a darabkákat
Bébi megmutatom neked, hogyan töröllek ki téged

Ezért mikor a rádió a kedvenc dalunkat játssza
Semmi nosztalgiázás, bébi én máris kikapcsolom
És mikor meglátom a neved a telefonomon
Hát te bolond vagy, ha azt hiszed belemegyek a játékba
Mert az enyém voltál és a tiéd voltam
Játszottam a hülyét, de most már látom
Jobb ha kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged
Kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged

Most próbáltam és próbáltam
Adni és adni
Továbbra is hazudok magamnak
És sírtam és sírtam
A magányos hazugságokon át
Nem kell gyógyszer
Akár el is mehetnek a pokolba

Ezért megbocsátok neked
Ideje elfelejtenem téged
Összevarrom a sebeim,
Elállítom a vérzést itt és most
Kitöröllek az emlékeimből
Véget vetek ennek a nyomorúságnak
Ki kell töröljelek valahogyan

Ezért mikor a rádió a kedvenc dalunkat játssza
Semmi nosztalgiázás, bébi én máris kikapcsolom
És mikor meglátom a neved a telefonomon
Hát te bolond vagy, ha azt hiszed belemegyek a játékba
Mert az enyém voltál és a tiéd voltam
Játszottam a hülyét, de most már látom
Jobb ha kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged
Kitöröllek téged, kitöröllek téged, kitöröllek téged