Nina Nesbitt - Colder (2019)

Colder

Angol dalszöveg
Used to be vulnerable
Used to be dumb
I used to give it all, mmm
Hot like a firestone
100 degrees
Oh but now I'm so cold when they kiss me, they touch me, they freeze
They say

Why'd you never trust?
Why'd you never love?
Why'd you never let 'em in?
Why'd you wake up with somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Why you out so late
Dancing with your fake friends
Getting in a state?
When the good guys come why'd you run away?
Why'd you hurt them?
Well I'll tell you

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

They'd have to break me down
Show me real love
Oh, but lately these boys, all they do is they fuck my head up
They say

Why'd you never trust?
Why'd you never love?
Why'd you never let ‘em in?
Why'd you wake up with somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Don't you wanna stay?
Don't you wanna try?
Putting up a fight
Deep down you know
You know you could make it right
Don't just give in
Oh no

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
That's when you get a little colder (Oh-na-na)
When you let your guard go (Oh-na-na)
When you let your heart fall (Oh-na-na)
When it starts to hurt, oh
That's when you get a little colder

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder (That's when you get)

When you're young and you get your heart broken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

When you let your guard go (Oh-na-na)
When you let your heart fall (Oh-na-na)
When it starts to hurt, oh (Oh-na-na)
That's when you get a little colder
When you let your guard go
When you let your heart fall
When it starts to hurt, oh
That's when you get a little colder

Ridegebb

Magyar dalszöveg
Sérülékeny voltam
Hülye voltam
Régebben mindent odaadtam, mmm
Forró voltam, mint egy kovakő
100 fokon égtem
Ó, de most olyan rideg vagyok, hogy amikor megcsókolnak, megérintenek, megfagynak tőlem
Azt mondják

Miért nem bíznál meg soha senkiben?
Miért nem szeretnél soha senkit?
Miért nem engednéd soha közel magadhoz őket?
Miért ébrednél fel megint valaki mással az ágyadban?
És azt is mondják, hogy csak addig szereted őket, amíg le nem lépsz
Miért maradsz ki ilyen későig
A hamis barátaiddal táncolva
Kifordulva önmagadból?
Amikor rendes srácokkal kerülnél szembe, miért futnál el előlük?
Miért ártanál nekik?
Nos, elmondom neked

Amikor fiatal vagy, és összetört a szíved
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Ha nem tudod elhinni, hogy vége
Ekkor válsz kicsit ridegebbé
Yeah, amikor a szíved összetörik
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Részeg kisírod magad a vállán
Ekkor válsz kicsit ridegebbé

Földbe kellene döngölniük engem
Mutass nekem igazi szerelmet
Ó, de mostanság ezek a fiúk, csak felbasszák az agyam
Azt mondják

Miért nem bíznál meg soha senkiben?
Miért nem szeretnél soha senkit?
Miért nem engednéd soha közel magadhoz őket?
Miért ébrednél fel megint valaki mással az ágyadban?
És azt is mondják, hogy csak addig szereted őket, amíg le nem lépsz
Nem akarsz maradni?
Nem akarod megpróbálni?
Felvenni a harcot
Mélyen belül tudod
Tudod, hogy helyrehozhatnád
Ne add fel ilyen könnyen
Ó ne

Amikor fiatal vagy, és összetört a szíved
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Ha nem tudod elhinni, hogy vége
Ekkor válsz kicsit ridegebbé
Yeah, amikor a szíved összetörik
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Részeg kisírod magad a vállán
Ekkor válsz kicsit ridegebbé

Ó-na-na, ó-na-na, ó-na-na
Ekkor válsz kicsit ridegebbé (Ó-na-na)
Amikor leereszted a pajzsod (Ó-na-na)
Amikor hagyod zuhanni a szíved (Ó-na-na)
Amikor fájni kezd, ó
Ekkor válsz kicsit ridegebbé

Amikor fiatal vagy, és összetört a szíved
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Ha nem tudod elhinni, hogy vége
Ekkor válsz kicsit ridegebbé (ekkor válsz)

Amikor fiatal vagy, és összetört a szíved
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Ha nem tudod elhinni, hogy vége
Ekkor válsz kicsit ridegebbé
Yeah, amikor a szíved összetörik
És ő elhagy téged, nyitva hagyja a sebeket
Részeg kisírod magad a vállán
Ekkor válsz kicsit ridegebbé

Amikor leereszted a pajzsod (Ó-na-na)
Amikor hagyod zuhanni a szíved (Ó-na-na)
Amikor fájni kezd, ó (Ó-na-na)
Ekkor válsz kicsit ridegebbé
Amikor leereszted a pajzsod
Amikor hagyod zuhanni a szíved
Amikor fájni kezd, ó
Ekkor válsz kicsit ridegebbé
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek