';

Nina Simone - Sinnerman (1965)

Sinnerman

Angol dalszöveg
Oh, Sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All on that day

Well I run to the rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me, Lord
All on that day

But the rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All on that day

I said, "Rock, what's a matter with you, Rock?"
"Don't you see I need you, Rock?"
Lord, Lord, Lord
All on that day

So I run to the river, it was bleeding
I run to the sea, it was bleeding
I run to the sea, it was bleeding
All on that day

So I run to the river, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
All on that day

So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me praying?
Don't you see me down here praying?

But the Lord said, "Go to the devil"
The Lord said, "Go to the devil"
He said, "Go to the devil"
All on that day

So I ran to the devil, he was waiting
I ran to the devil, he was waiting
Ran to the devil, he was waiting
All on that day

I cried, power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power

Bring down
(Power to the Lord)
Bring down
(Power to the Lord)
Bring down
(Power to the Lord)
Bring down
(Power to the Lord)

Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Well I run to the river, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
All on that day

So I ran to the Lord
I said, "Lord hide me, please hide me"
"Please help me"
All on that day

He said, "Child, where were you
When you ought a been praying?"
I said,"Lord, Lord, hear me praying"
Lord, Lord, hear me praying
"Lord, Lord, hear me praying"
All on that day

Sinnerman you ought a be praying
Ought a be praying, Sinnerman
Ought a be praying
All on that day

I cried, power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)

Go down
(Power to the Lord)
Go down
(Power to the Lord)
Go down
(Power to the Lord)

Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)
Power
(Power to the Lord)

Oh woh, power, power, Lord
Don't you knew?
Don't you know, I need you Lord?
Don't you know that, I need you?
Don't you know that, I need you?
Power, power, power Lord

Bűnös ember

Magyar dalszöveg
Oh, Bűnös ember, hová fogsz futni?
Bűnös ember, hová fogsz futni?
Hová fogsz futni?
Azon a napon

Hát a sziklához futok, kérlek, rejts el
A Sziklához futok, kérlek, rejts el
A Sziklához futok, kérlek, rejts el, Uram
Azon a napon

De a szikla felkiáltott, nem rejthetlek el
A Szikla felkiáltott, nem rejthetlek el
A Szikla felkiáltott, nem foglak elrejteni, ember
Azon a napon

Azt mondtam, "Szikla, mi bajod van, Szikla?"
"Nem látod, hogy szükségem van rád, Szikla?"
Uram, Uram, Uram
Azon a napon

Hát a folyóhoz futok, vérzett
A tengerhez futok, vérzett
A tengerhez futok, vérzett
Azon a napon

Hát a folyóhoz futok, forrongott
A tengerhez futok, forrongott
A tengerhez futok, forrongott
Azon a napon

Hát az Úrhoz futok, kérlek, rejts el, Uram
Nem látod, hogy imádkozok?
Nem látod, hogy itt lent imádkozok?

De az Úr az mondta, "Menj az ördöghöz"
Az Úr azt mondta, "Menj az ördöghöz"
Azt mondta, "Menj az ördöghöz"
Azon a napon

Hát az ördöghöz futottam, ő várt
Az ördöghöz futottam, ő várt
Az ördöghöz futottam, ő várt
Azon a napon

Felsírtam, hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom

Hozd le
(Hatalmat az Úrnak)
Hozd le
(Hatalmat az Úrnak)
Hozd le
(Hatalmat az Úrnak)
Hozd le
(Hatalmat az Úrnak)

Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Hát a folyóhoz futok, forrongott
A tengerhez futok, forrongott
A tengerhez futok, forrongott
Azon a napon

Hát az Úrhoz futottam
Azt mondtam, "Uram, rejts el, kérlek, rejts el"
"Kérlek, segíts"
Azon a napon

Azt mondta, "Gyermekem, hol voltál
Mikor imádkoznod kellett volna?"
Azt mondtam, "Uram, Uram, halld meg az imámat"
Uram, Uram, halld meg az imámat
"Uram, Uram, halld meg az imámat"
Azon a napon

Bűnös ember, imádkoznod kellene
Imádkoznod kellene, Bűnös ember
Imádkoznod kellene
Azon a napon

Felsírtam, hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)

Menj le
(Hatalmat az Úrnak)
Menj le
(Hatalmat az Úrnak)
Menj le
(Hatalmat az Úrnak)

Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)
Hatalom
(Hatalmat az Úrnak)

Oh woh, hatalom, hatalom, Uram
Nem tudtad?
Nem tudod, hogy szükségem van rád, Uram?
Nem tudod, hogy szükségem van rád?
Nem tudod, hogy szükségem van rád?
Hatalom, hatalom, hatalom, Uram
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek