';

Nirvana - Paper Cuts (1989)

Paper Cuts

Angol dalszöveg
When I'm feeling tired
She pushed food through the door
And I crawl towards the crack of light
Sometimes I can't find my way

Newspapers spread around
Soaking all that they can
A cleaning is due again
- a good hosing down

The lady whom I feel maternal love for
Cannot look me in the eyes
But I see hers and they are blue
And they cock and twitch and masturbate!

I said so
Nirvana

Black windows of paint
I scratched with my nails
I see others just like me
Why do they not try to escape?

They bring out the older ones
They point in my way
They come with a flash of light
And take my family away

And very later I have learned
To accept some friends of ridicule
My whole existence is for your amusement
And that is why I'm here with you!

To take
Me with
You're right

Nirvana

Papírvágások

Magyar dalszöveg
Amikor fáradtan érzem magam
Ő ételt nyomott az ajtón át
És én kúszok a fénycsík felé
Néha nem találom az utam

Újságok szétszórva
Felszívnak amit csak tudnak
Ideje takarítani
- egy jó locsolás

A hölgy aki iránt anyai szeretet érzek
Nem tud a szemembe nézni
De én látom az övét és kék
És felgyűrődnek és rázkódnak és maszturbálnak!

Én azt mondtam
Nirvána

Fekete festék ablakok
Megkarcoltad a körmeimmel
Látok hozzám hasonlókat
Ő miért nem próbálnak elszökni?

Ő kihozzák az idősebbeket
Felém mutogatnak
A fény villanásával jönnek
És elviszik a családomat

És nagyon későn megtanúltam
Hogy elfogadjam a nevetséges barátokat
Az egész létem a mulatságodat szolgálja
És én ezért vagyok itt veled!

Elvenni
Engemet
Igazad van

Nirvána
mondaycat
Fordította: mondaycat

Ajánlott dalszövegek