Niykke Heaton - Starting Over (2018)

Starting Over

Angol dalszöveg
Mm, why do you crash my party?
How do you always call me
Right when I start feeling like
I'm strong enough to let it all go
How do you always show up
Right at the perfect moment
As soon as I’m forgetting all about you
You end up at my door

How do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know

If you really love me then let me go now
Find somebody new and take 'em home now
I look at you, won't miss you when I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can’t handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, won't miss you when I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again

Why do you call me only
Just 'cause you can't be lonely?
Stop begging me, can't you see
I finally got back on my feet? (On my feet)
How do you find my weakness
Just when I think I'm free this?
As soon as I'm forgetting all about you
You end up at my door

How do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know

If you really love me then let me go now
Find somebody new and take 'em home now
I look at you, I miss you and I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can’t handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, I miss you and I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again

Why do you crash my party?
(And again and again and again and again)
Why do you always call me?
(And again and again and again and again)
Why do you crash my party?
(And again and again and again and again)
You need to let me go
If you really love me then let me go now
I look at you, I miss you and I stop from starting over

If you really love me then let me go now
Find somebody new and take ’em home now
I look at you, I miss you and I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can't handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, I miss you and I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again

Újrakezdeni

Magyar dalszöveg
Miért rontod el mindig a kedvem?
Miért mindig akkor hívsz,
Amikor már kezdem úgy érezni,
Elég erős vagyok, hogy elengedjek mindent
Miért mindig a legjobb pillanatban
Tűnsz fel
Amint mindent elfelejtek rólad
Az ajtómba tévedsz

Honnan tudod, hogyan
Honnan tudod, honnan tudod, hogyan
Honnan tudod, honnan tudod, hogyan
Hogyan, honnan tudod

Ha tényleg szeretsz, akkor engedj el most
Találj valaki mást és vidd haza őt
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
Szóval megállíthatjuk a kezdetét valaminek, amiről tudjuk, hogy nem fogjuk tudni kezelni?
Találj valaki újat, egy újabb szöget
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
És újra kell kezdenünk megint
És megint és megint és megint és megint

Miért csak azért hívsz
Mert nem bírsz egyedül lenni?
Ne könyörögj nekem, nem látod
Hogy végre talpra álltam? (Talpra álltam)
Hogyan találod meg a gyengémet
Amikor már azt hittem, megszabadultam ettől?
Amint mindent elfelejtek rólad
Az ajtómba tévedsz

Honnan tudod, hogyan
Honnan tudod, honnan tudod, hogyan
Honnan tudod, honnan tudod, hogyan
Hogyan, honnan tudod

Ha tényleg szeretsz, akkor engedj el most
Találj valaki mást és vidd haza őt
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
Szóval megállíthatjuk a kezdetét valaminek, amiről tudjuk, hogy nem fogjuk tudni kezelni?
Találj valaki újat, egy újabb szöget
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
És újra kell kezdenünk megint
És megint és megint és megint és megint

Miért rontod el a hangulatom?
(És megint és megint és megint és megint)
Miért hívsz mindig?
(És megint és megint és megint és megint)
Miért rontod el a hangulatom
(És megint és megint és megint és megint)
El kell engedned
Ha tényleg szeretsz, akkor engedj el most
Rád nézek, hiányzol és otthagyom az újrakezdést

Ha tényleg szeretsz, akkor engedj el most
Találj valaki mást és vidd haza őt
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
Szóval megállíthatjuk a kezdetét valaminek, amiről tudjuk, hogy nem fogjuk tudni kezelni?
Találj valaki újat, egy újabb szöget
Rád nézek, nem fogsz hiányozni, amikor abbahagyom az újrakezdést
És újra kell kezdenünk megint
És megint és megint és megint és megint
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek