Magyar Dalszöveg

I can't recall the last time that we talked
About anything but looking out for cops
We got cigarette burns in the same side of our hands, we ain't friends
We're just morons, who broke skin in the same spot
But I've never seen you take a turn that wide
And I'm high enough to still care if I die
So I tried to read the thoughts that you'd worked overtime to stop
You said, "Fuck off," and I said nothin' for a while

You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life
And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside

I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you're scared of only ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what He might do with it

You inched yourself across the great divide
While we drove aimlessly along the Twin State line
I heard nothing but the bass in every ballad that you'd play
While you swore to God the singer read your mind
But the world is scared of hesitating things
Yeah, they only shoot the birds who cannot sing
And I'm finally aware of how shitty and unfair
It was to stare ahead like everything was fine

You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life
And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside

I hope you settle down, I hope you marry rich (Oh-oh)
I hope you're scared of only ordinary shit (Oh-oh)
Like murderers and ghosts and cancer on your skin (Oh-oh)
And not your soul and what He might do with it

Ah, Lord

Rage, in small ways
Did you wish that I could know
That you'd fade to some place
I wasn't brave enough to go?

I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you're scared of only ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what He might do with it

Ah (Ah), woah
Ah
Ah, Lord
Ah

I hope you threw a brick right into that stained glass
I hope you're with someone who isn't scared to ask
I hope that you're not losing sleep about what's next
Or about your soul and what He might do with it

Nem is emlékszem arra, mikor beszéltünk utoljára
Bármi másról, mint hogy figyeljünk a rendőrökre
Ugyanazon oldalán van cigaretta égés a kezünknek, nem vagyunk barátok
Csak idióták, akik ugyanott sebezték meg bőrüket
De még sosem láttalak ekkora ívben bevenni egy kanyart
És bármennyire is be vagyok állva, azért érdekel, hogy meghalok-e
Hát igyekeztem megérteni a gondolatokat, amiket te minden erőddel próbáltál megállítani
Azt mondtad, "kopj le", és én meg sem szólaltam egy ideig

Tudod, mindig te jársz a fejemben
És a mély félreértéseim az életedről
És hogy mennyire rossz is lehetett neked akkor
És hogy milyen nehéz lehetett mindezt bent tartani

Remélem, megállapodsz, és gazdag emberhez mész hozzá
Remélem, úgy rettegsz majd a hétköznapi szarságoktól
Mint a gyilkosoktól és szellemektől és a bőrráktól
És nem a lelkedtől, s hogy vajon mit tesz majd vele

Átaraszoltál a a nagy vízválasztón
Miközben mi céltalanul autóztunk az ikerállam határán
Mást nem hallottam, csak a basszust minden balladában, amit játszottál
Miközben Istenre esküdtél, hogy az énekes olvas a gondolataidban
De a világ fél a tétovázó dolgoktól
Igen, csak azokat a madarakat lövik le, akik nem tudnak énekelni
És végre tisztában vagyok vele, hogy mennyire szar és igazságtalan
Volt előrefelé bámulni, mintha minden rendben lenne

Tudod, mindig te jársz a fejemben
És a mély félreértéseim az életedről
És hogy mennyire rossz is lehetett neked akkor
És hogy milyen nehéz lehetett mindezt bent tartani

Remélem, megállapodsz, és gazdag emberhez mész hozzá (Oh-oh)
Remélem, úgy rettegsz majd a hétköznapi szarságoktól (Oh-oh)
Mint a gyilkosoktól és szellemektől és a bőrráktól (Oh-oh)
És nem a lelkedtől, s hogy vajon mit tesz majd vele

Ah, Istenem

Düh, valamilyen szinten
Azt kívántad, bár tudhatnám,
Hogy el fogsz fakulni egy olyan helyre
Ahova én nem vagyok elég bátor elmenni?

Remélem, megállapodsz, és gazdag emberhez mész hozzá
Remélem, úgy rettegsz majd a hétköznapi szarságoktól
Mint a gyilkosoktól és szellemektől és a bőrráktól
És nem a lelkedtől, s hogy vajon mit tesz majd vele

Ah (Ah), woah
Ah
Ah, Istenem
Ah

Remélem, bedobtad az üvegfestményt egy téglával
Remélem, olyasvalakivel vagy, aki nem fél megkérdezni
Remélem, nincsenek álmatlan éjszakáid az miatt, mi következik ezután
Vagy a lelkedről, s hogy vajon mit tesz majd vele