';

NoahFinnce - Asthma Attack (2018)

Asthma Attack

Angol dalszöveg
I am the physical embodiment of everything I never wanted to be
People must think this kids fucking crazy
I am the prime example of indecision
Life hit me like a head on collision
But what am I supposed to do
When I’m so see through?

I had never thought that life would be like this
And now I’m thinking that maybe I should maybe give life a miss
And if living was the equivalent of breathing
Then maybe I should prepare myself for another asthma attack

Don’t ask me all these bloody questions I’ll get arsey
You think I know myself well you’d be mostly wrong
It’s taken way too long for me to sing my song
Old me is dead and gone

If lying was a crime then I’d be doing time
And I don’t mean to whine but just imagine having to lie to friends, foes
All of those people that should matter most
Living a double life is just as obvious as Pinocchio

I had never thought that life would be like this
And now I’m thinking that maybe I should maybe give life a miss
And if living was the equivalent of breathing
Then maybe I should prepare myself for another asthma attack
I had never thought that life would be like this
And now I’m thinking that maybe I should maybe give life a miss
And if living was the equivalent of breathing
Then maybe I should prepare myself for another asthma attack

Asztmás roham

Magyar dalszöveg
A fizikai megtestesülése vagyok mindennek, ami sosem akartam lenni
Az emberek biztosan azt hiszik, ezek a kölykök kibaszott őrültek
A határozatlanság kitűnő példája vagyok
Az élet úgy vágott fejbe, mint egy karambol
De mit kellene tennem
Mikor olyan átlátszó vagyok?

Sosem hittem, hogy az élet ilyen lesz
És most azt hiszem, hogy talán, talán ki kellene hagynom az életet
És ha az élet egyenlő a lélegzéssel
Akkor talán fel kellene készülnöm egy újabb asztmás rohamra

Ne tedd fel azokat az átkozott kérdéseket, mert seggfej leszek
Azt hiszed, ismerem magamat, hát nagyon tévedsz
Túl sokáig tartott nekem elénekelni a dalomat
A régi énem meghalt és elment

Ha hazudni bűncselekmény lenne, akkor ülnék
És nem akarok nyavalyogni, de csak képzeld el, hogy hazudnod kell barátoknak, ellenségeknek
Mindazoknak az embereknek, akiknek a legjobban kellene számítaniuk
Egy kettős életet élni olyan nyilvánvalóan, mint Pinokkiónak

Sosem hittem, hogy az élet ilyen lesz
És most azt hiszem, hogy talán, talán ki kellene hagynom az életet
És ha az élet egyenlő a lélegzéssel
Akkor talán fel kellene készülnöm egy újabb asztmás rohamra
Sosem hittem, hogy az élet ilyen lesz
És most azt hiszem, hogy talán, talán ki kellene hagynom az életet
És ha az élet egyenlő a lélegzéssel
Akkor talán fel kellene készülnöm egy újabb asztmás rohamra
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek