';

Sabrina Claudio - About time (2017)

About time

Angol dalszöveg
In the life of a rose, I've lived and died 100 times
You've watched me open, bloom, wilt, rot
And start over (start over)
You watch me again, and again, and again, and again
And each time
My time, measured in light, final breaths, finding, losing
Time, giving so much
And then taking everything away
And I wonder this time, next year, what will it look like?
With my guesses so often, so wrong
I wonder what beginning, what end waits for me
Will I have accepted the things that I cannot change?
And will I have changed the things I cannot accept?
This time, next time, about time

idővel

Magyar dalszöveg
A rózsa életében százszor éltem és haltam meg
Láttál kinyílni, virágozni, elhervadni, megrohadni
És újrakezdeni (újrakezdeni)
Újra és újra és újra és újra nézel engem
És minden alkalommal
Az időm, amit utolsó lélegzetekben, fényben, megtalálásban és elvesztésben számolok
Az idő annyit ad
És mindent elvesz aztán
És gondolkozom, egy él múlva ilyenkor hogy fog kinézni?
A tippjeimmel, amik gyakran annyira rosszak
Gondolkozom, milyen kezdet és vég vár rám
Elfogadom a dolgokat, amiket nem tudok megváltoztatni?
És megváltoztatom azokat a dolgokat, amiket nem tudok elfogadni?
Most, legközelebb, idővel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek