Magyar Dalszöveg

I'll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
When I cross that bridge
It'll be as if this don't exist

I've a prince who is waiting
And a kingdom downtown
I'll go back to Manhattan
As if nothing ever happened

We don't have to speak at all
I won't look in your eyes
And I won't have to fall
We don't have to speak at all

But Brooklyn holds you
And it holds my heart too
What a fool I was to think
I could live in both worlds

We don't have to speak at all
I won't look in your eyes
And I won't have to fall
We don't have to speak at all

I should go back to Manhattan
It's just a train ride away
I know nothing about leaving
But I know I should do it today

Vissza fogok menni Manhattanbe
Mintha soha semmi nem történt volna
Amikor átkelek azon a hídon
Olyan lesz, mintha ez nem is létezne

Van egy hercegem, aki rám vár
És egy belvárosi királyságom
Vissza fogok menni Manhattanbe
Mintha soha semmi nem történt volna

Egyáltalán nem kell beszélnünk egymással
Nem fogok belenézni a szemedbe
És nem kell majd elesnem
Egyáltalán nem kell beszélnünk egymással

De Brooklyn fogva tart téged
És a szívemet is fogva tartja
Milyen bolond voltam, hogy azt hittem
Mindkét világban élhetek

Egyáltalán nem kell beszélnünk egymással
Nem fogok belenézni a szemedbe
És nem kell majd elesnem
Egyáltalán nem kell beszélnünk egymással

Vissza kellene mennem Manhattanbe
Csak egy vonatút az egész
Semmit sem tudok a távozásról
De tudom, hogy még ma meg kell tennem