';

Norah Jones - Rosie's Lullaby (2007)

Rosie's Lullaby

Angol dalszöveg
She walked by the ocean
And waited for a star
To carry her away

Feelin' so small
At the bottom of the world
Lookin' up to God

She tries to take deep breaths
To smell the salty sea
As it moves over her feet

The water pulls so strong
And no-one is around
And the moon is looking down

Sayin'
Rosie - come with me
Close your eyes - and dream

The big ships are rollin'
And lightin' up the night
And she calls out, but they just her pass by

The waves are crashin'
But not making a sound
Just mouthing along

Sayin'
Rosie - come with me
Close your eyes and dream
Close your eyes and dream
Close your eyes and dream

Rosie altatója

Magyar dalszöveg
Az óceán partján sétált
És egy csillagra várt
Hogy elvigye magával

Olyan kicsinek érzi magát
A világ legaljáról
Néz fel Istenre

Megpróbál mély lélegzeteket venni
Hogy érezze a sós tenger illatát
Ahogy hullámzik a lába alatt

A víz erősen húzza magával
És senki sincs a közelben
Csak a hold néz le rá

A nagy hajók elindulnak
És bevilágítják az éjszakát
Utánuk kiált, de elhaladnak mellette

A hullámok megtörnek
De hangtalanul teszik
Végigfutnak mindenen

Azt mondják
Rosie - gyere velem
Csukd le szemed és álmodj
Csukd le szemed és álmodj
Csukd le szemed és álmodj

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek