';

Norah Jones - Wish I Could (2007)

Wish I Could

Angol dalszöveg
We met in a place I used to go
Now I just walk by it for show
Can't bear to go in without you, you know
Wish I could
Wish I could

But Annie is standing in the door
With a look on her face I can't just ignore
She tells me that her heart is sore
And pulls me in
She pulls me in

She says "love in the time of war is not fair"
"He was my man but they didn't care"
"Sent him far away from here"
"No goodbye"
"No goodbye"

I don't tell her that I once loved you too
Or about all the things we used to do
I kiss her hair and think of you
Walking down
The road you found

We met in a place I used to go
Now I only walk by it slow
Can't bear to go in without you, you know
Wish I could
Wish I could
Wish I could
Wish I could

Bárcsak tehetném

Magyar dalszöveg
Egy olyan helyen találkoztunk, ahol párszor már megfordultam
Most már csak a látszat kedvéért sétálok ott
Nem tudom elviselni, hogy nélküled menjek oda, tudod jól
Bárcsak tehetném
Bárcsak tehetném

De Annie az ajtóban áll
Egy olyan kifejezéssel az arcán, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni
Azt mondja nekem, hogy a szíve beteg
És behúz
Behúz engem

Azt mondja "háborúban szerelmesnek lenni, nem igazságos"
"Ő volt életem férfija, de ők nem törődtek vele"
"Elvitték tőlem messzire innen"
"Nem tudtunk elbúcsúzni"
"Nem tudtunk elbúcsúzni"

Nem mondtam el neki, hogy valaha én is szerettelek
Hogy mennyi mindent csináltunk együtt
Csókot adtam a hajára és rád gondoltam
Ahogy azon az úton jársz
Amire ráleltél

Egy olyan helyen találkoztunk, ahol párszor már megfordultam
Most már csak lassan sétálok ott
Nem tudom elviselni, hogy nélküled menjek oda, tudod jól
Bárcsak tehetném
Bárcsak tehetném
Bárcsak tehetném
Bárcsak tehetném

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek