Nothing but thieves - Amsterdam (2017)

Amsterdam

Angol dalszöveg
People don't know much
Need a whiskey crutch
To think of something new
Hey you watching me
Lookin' through a screen
I'm here in front of you

Sometimes the days, they feel so long
We all live under the same sun

So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again

People piss you off
Some you say you love
Those you call a friend
Walking through a crowd
Then you look around
See there's no one left

We live and then we die as one
We all live under the same sun

So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again

I left my heart in Amsterdam
Where I could dream and nights were long
I left my heart in Amsterdam
I hit my head against the wall
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over

So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again

Oh I left my heart in Amsterdam
I left my heart in Amsterdam
Oh I left my heart in Amsterdam
I really need that feeling back

Amszterdam

Magyar dalszöveg
Az emberek nem tudnak sokat
Szükségük van támaszként a whiskey-re
Hogy valami újat gondoljanak
Hé te, aki engem nézel
Nézel egy képernyőn keresztül
Itt vagyok előtted.

Néha a napok annyira hosszúnak tűnnek
Mi mind ugyanazon nap alatt élünk

Szóval a fejemet a falba verem
Újra és újra és újra és újra és újra
Mert nem akarok olyan lenni mint ők
A fejemet a falnak verem
Újra és újra és újra és újra és újra
És újra és újra

Az emberek felbosszantanak
Néhánynak azt mondod, hogy szereted
Őket hívod a barátaidnak
Végigsétálsz a tömegen
Aztán körülnézel
Látod senki sem maradt

Élünk és aztán meghalunk egyként
Mi mind ugyanazon nap alatt élünk

Szóval a fejemet a falba verem
Újra és újra és újra és újra és újra
Mert nem akarok olyan lenni mint ők
A fejemet a falnak verem
Újra és újra és újra és újra és újra
És újra és újra

A szívemet Amszterdamban hagytam
Ahol álmodhattam és az éjszakák hosszúak voltak
A szívemet Amszterdamban hagytam
A fejemet a falba verem
Újra, újra, újra
Újra és újra és aztán
Újra, újra, újra
Újra és újra és aztán
Újra, újra, újra
Újra és újra és aztán
Újra, újra, újra

Szóval a fejemet a falba verem
Újra és újra és újra és újra és újra
Mert nem akarok olyan lenni mint ők
A fejemet a falnak verem
Újra és újra és újra és újra és újra
És újra és újra

Ó, a szívemet Amszterdamban hagytam
A szívemet Amszterdamban hagytam
Ó, a szívemet Amszterdamban hagytam
Tényleg szükségem van, hogy újraérezzem
sharp_edges
Fordította: sharp_edges

Ajánlott dalszövegek