';

My Morning Jacket - Into The Woods (2005)

Into The Woods

Angol dalszöveg
A kitten on fire, a baby in a blender
Both sound as sweet as a night of surrender
I know it ain't easy but you do what you can
If your livin' gets wheezy, you can follow this plan

Put in more than you could ever get out
I'm tired of the talking, I know what you're about
Now open your mouth, here comes the spoon
You're gonna eat what I give ya and you're gonna like it real good

I went over the river and into the woods, where did I go?
Where a wood burning stream, flows up through the trees
Like the soul of the hottest kind of lover, I've ever seen
One who lives to choose another fool's dream

A good shower head and my right hand
The two best lovers that I ever had
Now if you find you agree with what I just said
You'd better find a new love and let 'em into your head

I went over the river and into the woods, where did I go?
Where a wood burning stream, flows up through the trees
Like the soul of the hottest kind of lover, I've ever seen
One who lives to choose another fool's dream

Az erdőbe

Magyar dalszöveg
Egy kiscica lángokban, egy baba az aprítóban
A megadás éjszakájához hasonlóan jól hangzanak
Tudom, nem egyszerű. de azt teszed, amit tudsz tenni
Ha az életed zihálóvá válik válik, követheted ezt a tervet

Adj bele többed, mitn amennyit valaha visszakapsz
Belefáradtam a beszédbe, tudom, milyen vagy
Most nyisd ki a szád, itt jön a kanál
Meg fogod enni, amit neked adok és nagyon ízleni fog

Átkeltem a folyón és az erdőbe mentem, hová lettem?
Ahol egyfákat égető folyam folyik a fák között
Mint a legforróbb szerető lelke, amit valaha láttam
Egy, aki úgy dönt, hogy egy másik idióta életét éli

Egy jó zuhanyrózsa és a jobb kezem
A valaha volt legjobb szeretőim
Nos, ha úgy érzed, egyetértesz ezzel,
Jobb lenne új szerelmet keresned, és beengedned őt a fejedbe

Átkeltem a folyón és az erdőbe mentem, hová lettem?
Ahol egyfákat égető folyam folyik a fák között
Mint a legforróbb szerető lelke, amit valaha láttam
Egy, aki úgy dönt, hogy egy másik idióta életét éli
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek