Nothing but thieves - Drawing Pins (2015)

Drawing Pins

Angol dalszöveg
Every light is blinding
Every minute lasts all day
Every thought is fighting
They're not falling into place

I'm held down by drawing pins
They pierce the skin
Lights are on but no one's in
When you talk
I don't feel like I belong
Here at all

Tell me
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out

I could use some Magick
C'mon Crowley, let me in

I'm held down by drawing pins
They pierce the skin
I try not to fall asleep
When you talk
I don't think that I belong
Here at all

Tell me
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out

What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you

Tell me
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
Cos I I I can't figure it out

What do I have to do
To be loved, loved by you

Gombostűk

Magyar dalszöveg
Minden fény vakító,
Minden perc egy napig tart
Minden gondolat küzd
Nem hullanak a helyükre

Gombostűk tartanak lent
Átszúrják a bőröm
A fények égnek, de senki sincs bent
Amikor beszélsz
Úgy érzem, nem tartozok
Ide egyáltalán

Mondd,
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni

Elviselnék egy kis mágiát
Gyerünk, Crowley*, engedj be

Gombostűk tartanak lent
Átszúrják a bőröm
A fények égnek, de senki sincs bent
Amikor beszélsz
Úgy érzem, nem tartozok
Ide egyáltalán

Mondd,
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni

Mit kell tennem
Hogy szeressenek, hogy te szeress?
Mit kell tennem
Hogy szeressenek, hogy te szeress?
Mit kell tennem
Hogy szeressenek, hogy te szeress?
Mit kell tennem
Hogy szeressenek, hogy te szeress?

Mondd,
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni
Miért tetted
Miért tetted
Miért tetted meg
Mert én, én, én nem tudom kitalálni

Mit kell tennem
Hogy szeressenek, hogy te szeress?
Mesi
Fordította: Mesi
Utalás Aleister Crowley-ra, aki megalapított egy kultuszt, író és "mágus" volt

Ajánlott dalszövegek