';

Nothing but thieves - Real Love Song (2020)

Real Love Song

Angol dalszöveg
This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul love
I'll hate myself for days love
Sitting all alone and listening to Nick Cave love

This is a dark song, real dark
Feral tear off your skin to the bone dark
I'll drink myself to death dark
Do anything to feel your breath on my neck dark

Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won't go away

This is a sad song, so sad
Aching like it's more that I can take sad
I cried so hard I died sad
Losing all that's making me human inside sad

Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won't go away

This is a love song, so what?
Did it slide into your heart?
I guess not
I still want your love a whole lot
Have you heard a better song?
I hope not

Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away
It won't go away
It won't go away
And I just come to say
That it won't go away
It won't go away

Igazi szerelmes zene

Magyar dalszöveg
Ez egy szerelmes zene, igazi szerelem
"Mocskosan kitépi az egész lelked" féle szerelem
"Utálni fogom magam napokig" féle szerelem
"Egyedül üldögélős és Nick Cave-t hallgatós" szerelem

Ez egy sötét zene, nagyon sötét
"Elvadultan letépi a bőröd a csontodig" féle sötét
"Halálig fogom inni magam" féle sötét
"Bármit teszem, hogy érezzem a leheleted a nyakamon" féle sötét

Énekelhetem ezt neked?
Van egy dolgom veled kapcsolatban
És ez nem fog eltűnni, nem
Nem fog eltűnni
Nem fog eltűnni

Ez egy szomorú zene, olyan szomorú
"Jobban fáj, mint amit el tudok viselni" féle szomorú
"Annyira sírtam, hogy belehaltam" féle szomorú
"Elvesztek mindent, ami engem belül emberré tesz" féle szomorú

Énekelhetem ezt neked?
Van egy dolgom veled kapcsolatban
És ez nem fog eltűnni, nem
Nem fog eltűnni
Nem fog eltűnni

Ez egy szerelmes zene, és akkor?
Beosontam a szívedbe?
Feltételezem nem
Még mindig akarom a szerelmed egészen
Hallottál jobb zenét?
Remélem nem

Énekelhetem ezt neked?
Van egy dolgom veled kapcsolatban
És ez nem fog eltűnni, nem
Nem fog eltűnni
Nem fog eltűnni
És csak azért jöttem, hogy azt mondjam
Hogy nem fog eltűnni
Nem fog eltűnni
YRUlikethat
Fordította: YRUlikethat

Ajánlott dalszövegek