';

nothing, nowhere - hopes up (2017)

hopes up

Angol dalszöveg
When I think of love I see your face
But when I think of you I think of pain
My heart and mind are not on the same page
It's obvious I get carried away

All of the things that I don't know
All of the feelings I don't show
My mind doesn't know where to go though
Got me standing in place like a photo
But I know you don't know
I should know by now
That every time that I make up my mind
And you know it's too late
'Cause I ran outta time and you know it

Now it's 3:00 a.m. and I'm on the phone
Checking on your page while I'm all alone
You'd think I'd learn or I'd try to change
Why does this always end the same

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up
('Cause I don't wanna get my hopes up)

I play it all inside my head so I remember
I think about the way we were back in November
Every moment that I waste on
Holding out for one more chance
Isn't worth the pain I hold so close to me
Wish I could forget it all

Now it's 3:00 a.m. and I'm on the phone
Checking on your page while I'm all alone
You'd think I'd learn or I'd try to change
Why does this always end the same

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up

I'd rather sleep alone than play this game again
I'd rather play it safe than feel the pain again
And I just know by now how this will end up
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up

I'd rather sleep alone than play this game again
I'd rather play it safe than feel the pain again
And I just know by now how this will end up
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up
I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
'Cause I don't wanna get my hopes up
('Cause I don't wanna get my hopes up)

Reménnyel teli

Magyar dalszöveg
Amikor a szerelemre gondolok, látom az arcod
De amikor rád gondolok, a fájdalomra gondolok
A szívem és az eszem nincsenek egy oldalon
Nyilvánvaló, hogy el vagyok ragadtatva.

Minden, amit nem tudok
Minden érzés, amit nem mutatok ki
Az agyam nem tudja, merre menjek,
azért egy helyben állok, mint egy fotó
De tudom, hogy nem tudod
Tudnom kéne mostanra
Hogy mindig, amikor rendet teszek a fejemben
És te tudod hogy már túl késő
Mert kifutottam az időből és te tudod ezt

Hajnali 3 óra van, és telefonozok
Az oldaladat nézem, és annyira egyedül vagyok
Azt gondolnád, megtanulok vagy megpróbálok változtatni
Miért mindig ugyanaz a vége

Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni

Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni
(Mert nem akarok reménykedni)

Végigjátszottam az egészet a fejemben szóval emlékszem
Arra gondolok, mikor visszajöttünk Novemberben
Minden pillant, amit elpazaroltam
Egy új eséllyel kecsegtetett
Nem érte meg a fájdalmat ami olyan közel volt hozzám
Azt kívánom, bárcsak elfelejthetném ezt az egészet

Hajnali 3 óra van, és telefonozok
Az oldaladat nézem, és annyira egyedül vagyok
Azt gondolnád, megtanulok vagy megpróbálok változtatni
Miért mindig ugyanaz a vége

Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni

Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni

Inkább alszom egyedül, minthogy még egyszer végigjátsszam ezt a játékot
Inkább biztonságosan játszom, minthogy ugyanezt a fájdalmat érezzem
És tudom most már hogyan ér ez véget
Talán te vagy talán én voltam az, aki elrontotta ezt.

Inkább alszom egyedül, minthogy még egyszer végigjátsszam ezt a játékot
Inkább biztonságosan játszom, minthogy ugyanezt a fájdalmat érezzem
És tudom most már hogyan ér ez véget
Talán te vagy talán én voltam az, aki elrontotta ezt.

Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni
Belefáradtam kiszeretni belőled
Belefáradtam felemelkedni majd elbukni
Elmegyek, mielőtt elkezdődne
Mert nem akarok reménykedni
(Mert nem akarok reménykedni)
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek