';

nothing, nowhere - Wooden home (2016)

Wooden home

Angol dalszöveg
After all this I'll say
There's always more time
There's always tomorrow
Cause I can't be honest with myself
And I hope you'll forgive me
I'm trying my best
To be what I want to be
Say what's on my mind
Be a better man
Fucking learn to socialize
But I won't
Maybe one day
Just as long as I stay awake
Just as long as I wake up
Just as long as I leave my bed

But you're the only one who kept me together
And I'd be lying if I said I was fine
You don't have to call back
Just thought that I would try

Cause I still feel your presence
Flowing through my veins
I can only blame so much
On my fucked up brain
And the pills that I've been taking
Just accentuate the pain
So I'll build my own wooden home
To rest my frail frame

Cause I still feel your presence
Flowing through my veins
I can only blame so much
On my fucked up brain
And the pills that I've been taking
Just accentuate the pain
So I'll build my own wooden home
To rest my frail frame

I felt the cold wind in Minnesota
Felt that old heat in Arizona
I've seen the barrenness of Oklahoma
I've been to Little Rock, down to Kansas
Seen the pretty folk in Los Angeles
But I always knew that I'd come home
So I can drive around the Rotary
Listening to Owen
Wishing I was someone
Spending time with anyone
And when we leave this Earth
What will we have
A couple laughs and a couple fights

But you're the only one who kept me together
And I'd be lying if I said I was fine
You don't have to call back
Just thought that I would try

Faház

Magyar dalszöveg
Mindezek után azt mondom
Mindig van több idő
Mindig van holnap
Mert nem tudok őszinte lenni magammal
És remélem, hogy megbocsátasz nekem
Próbálom a legjobbat kihozni magamból
Azzá lenni, aki lenni akarok
Kimondani, ami a fejemben van
Jobb ember lenni
K*rvára tanulni szocializálódni
De nem tudok
Talán egy nap
Amíg ébren maradok
Amíg fent vagyok
Amíg elhagyom az ágyat

De te vagy az egyetlen, aki egyben tart engem
De hazudnék, ha azt mondanám, jól vagyok
Nem kell visszahívnod
Csak gondoltam, megpróbálom

Mert még mindig érzem a jelenlétedet
Átfolyni az ereimen
Igencsak hibáztatlak
A felb*szott agyamért
És pirulák, amiket szedek
Csak hangsúlyozzák a fájdalmamat
Szóval megépítem a saját fa otthonomat
Hogy megnyugtassam a törékeny kereteimet

Mert még mindig érzem a jelenlétedet
Átfolyni az ereimen
Igencsak hibáztatlak
A felb*szott agyamért
És pirulák, amiket szedek
Csak hangsúlyozzák a fájdalmamat
Szóval megépítem a saját fa otthonomat
Hogy megnyugtassam a törékeny kereteimet

Éreztem a hideg szeleket Minnesotában
Éreztem a jó öreg meleget Arizonában
Láttam a sivárságot Oklahomában
Voltam Little Rockban, lent Kansasnél
Láttam szép hagyományokat Los Angelesben
De mindig is tudtam, hogy hazajövök
Szóval körbeutaztam a Rotaryt
Meghallgatni Owent
Bárcsak lennék valaki
Időt tölthetnék bárkivel
És mikor elhagyjuk ezt a Földet
Mink lesz
Egy pár nevetés és egy pár harc

De te vagy az egyetlen, aki egyben tart engem
De hazudnék, ha azt mondanám, jól vagyok
Nem kell visszahívnod
Csak gondoltam, megpróbálom
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek