';

Camila Cabello - Cry for Me (2019)

Cry for Me

Angol dalszöveg
Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you for-get, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)

When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you'd be so good at moving on
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong

I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Huh)
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

See that pretty life in pictures (Ha)
See her lips erasing me (Mm)
You're so good to her, it's vicious
Yeah, she should be thanking me
Ohh, who's gonna touch you like me?
Yeah, tell me, who?
Who can make you forget about me?

When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you'd be so good at moving on (On, on)
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
And maybe what I'm thinking is wrong

I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

Why won't you cry?
Tears in my eyes, yeah
And you're okay, you're okay
How can you be okay?
No, why won't you cry?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
(baby, lie for me, lie for me)
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
(Haunt me when I'm dreamin')
And it's time you know the feeling
(And it's time you know the feeling)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling (Oh, baby)
So cry for me

Cry for me

Sírj utánam

Magyar dalszöveg
Igen, annyira boldognak tűnsz az utcán sétálva, nem, Édes? (Nem, Édes?)
Elfelejtetted, hogy azt mondtad, ebben az életben nem tudod túltenni magad rajtam?
Túltetted magad rajtam?

Amikor azt mondtam, remélem, boldog vagy, nem gondoltam komolyan
Sosem gondoltam, hogy ilyen jó lennél a továbblépésben
Amikor ébren fekszem, te valószínűleg alszol
És talán amire gondolok, az helytelen

Azt akarom, hogy sírj utánam, sírj utánam
Mondd, hogy meghalnál értem, meghalnál értem
És ha nem, akkor Édes, hazudj nekem, hazudj nekem
Mert kísértesz, amikor álmodom
És itt az ideje megismerned az érzést
Szóval sírj utánam

Látom képeken azt a szép életet
Látom, ahogy az ajkai kitörölnek engem
Annyira jól bánsz vele,
Igen, nekem kellene megköszönnie, rossz
Ki fog úgy megérinteni engem, mint te?
Igen, mondd, ki
Ki felejtethet el engem veled?

gondoltam komolyan
Sosem gondoltam, hogy ilyen jó lennél a továbblépésben (tovább, tovább)
Amikor ébren fekszem, te valószínűleg alszol (alszol)
És talán amire gondolok, az helytelen

Azt akarom, hogy sírj utánam, sírj utánam
Mondd, hogy meghalnál értem, meghalnál értem
És ha nem, akkor Édes, hazudj nekem, hazudj nekem
Mert kísértesz, amikor álmodom
És itt az ideje megismerned az érzést
Szóval, Édes, nem fogsz sírni utánam, sírni utánam? (sírni)
Mondani, hogy meghalnál értem, meghalnál értem? (nem fogsz sírni?)
És ha nem, akkor Édes, hazudj nekem, hazudj nekem
Mert kísértesz, amikor álmodom
És itt az ideje megismerned az érzés
Szóval sírj utánam

Miért nem sírsz?
Könnyek a szemeimben, igen
És te rendben vagy, rendben vagy
Hogy lehetsz rendben?
Nem, miért nem sírsz?

Azt akarom, hogy sírj utánam, sírj utánam (igen)
Mondd, hogy meghalnál értem, meghalnál értem
És ha nem, akkor Édes, hazudj nekem, hazudj nekem (Édes, hazudj nekem, hazudj nekem)
Mert kísértesz, amikor álmodom
(kísértesz, amikor álmodom)
És itt az ideje megismerned az érzést
(És itt az ideje megismerned az érzést)
Szóval, Édes, nem fogsz sírni utánam, sírni utánam? (felzokogni)
Mondani, hogy meghalnál értem, meghalnál értem? (felzokogni)
És ha nem, akkor Édes, hazudj nekem, hazudj nekem
Mert kísértesz, amikor álmodom
És itt az ideje megismerned az érzés (Édes)
Szóval sírj utánam

Sírj utánam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek