';

Of Mice & Men - Repeating Apologies (2011)

Repeating Apologies

Angol dalszöveg
I hope you know
I swear, I've never done this before
And I care, I'm so sorry
Scarred you for life
Please come back to me
Down on my knees
Repeating apologies

Why do I deny the heart that's grown colder
Too quick to criticize the lullaby
Why do I deny the heart that's grown colder
Too quick to criticize

Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)

Back on the mistakes I've made
Please come home to me, I'll show you truth
I'm all for you, I'll hold your hand
Ease your mind, yeah we'll be okay
Repeating apologies

Why do I deny....

Stay here with me, let what I am
Let it speak more, more than words
They can't compete with
It's always been you and me

Why do I deny the heart that's grown colder
Too quick to criticize the lullaby
Why do I deny the heart that's grown colder
Too quick to criticize

Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)

I hope you know, I hope you know
I've never done this before
Done this before, and I
I hope you know
I hope you know
Baby you're not alone
You're not alone
(You've ruined me!)

I hope you know
I swear I've never done this before
And I care, I bet you're sorry you've lied to my face
All these words that I say are the words
That I wanted to hear from you to me

Újra elmondom bocsánatkéréseimet

Magyar dalszöveg
Remélem tudod
Esküszöm, sosem csináltam még ilyet
És törődöm, annyira sajnálom
Egy életre szóló nyomot hagytam benned
Kérlek, gyere vissza hozzám
Térden állva
Újra elmondom bocsánatkéréseimet

Miért tagadom le a szívet, ami vészesen gyorsan
Kezd egyre hidegebb lenni ahhoz, hogy kritizálja az altatódalt
Miért tagadom le a szívet, ami vészesen gyorsan
Kezd egyre hidegebb lenni ahhoz, hogy kritizálja az altatódalt

Édes békesség (Édes békességet kívánok neked!)
Édes békesség (Édes békesség)

Visszatekerek a hibákhoz, amiket elkövettem
Kérlek, gyere haza hozzám, megmutatom az igazságot
Itt leszek neked, fogom a kezed
Engedd ki a gőzt, igen, minden rendben lesz
Újra elmondom bocsánatkéréseimet

Miért tagadom le...

Maradj itt velem, engedd, hogy az legyek, ami vagyok
Engedd, hogy többet beszélhessen, többet a szavaknál
Nem tudják vele felvenni a versenyt
Mindig csak mi ketten voltunk

Miért tagadom le a szívet, ami vészesen gyorsan
Kezd egyre hidegebb lenni ahhoz, hogy kritizálja az altatódalt
Miért tagadom le a szívet, ami vészesen gyorsan
Kezd egyre hidegebb lenni ahhoz, hogy kritizálja

Édes békesség (Édes békességet kívánok neked!)
Édes békesség (Édes békesség)

Remélem tudod, remélem tudod
Hogy sosem csináltam még ilyet
Csináltam még ilyet, és én
Remélem tudod
Remélem tudod
Baby, nem vagy egyedül
Nem vagy egyedül
(Tönkretettél engem!)

Remélem tudod
Esküszöm, sosem csináltam még ilyet
És törődöm, biztosra veszem, hogy sajnálod, mert a képembe hazudtál
Amiket most mondok, azok azok a szavak
Amiket hallani akartam tőled
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek